打ち砕く

打ち砕く - 和英辞典

[ 動 ] dash , smash
■ break into pieces, as by striking or knocking over
　打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする
e.g. )
・Smash a plate
　皿を打ち壊す
→ ぶち壊す , ぶち毀す , ぶっ壊す , 叩き割る , 叩割る , 打ちこわす , 打ち割る , 打ち壊す , 打ち毀す , 打ち砕く , 打割る , 打壊す , 打毀す , 打砕く , 摧破 , 撃摧 , 撃砕 , 砕く , 砕破

[ 動 ] crush
■ break into small pieces
　小さな破片に砕く
e.g. )
・The car crushed the toy
　車はおもちゃを押しつぶした
→ 打ち砕く , 打砕く , 撃摧 , 撃砕 , 破摧 , 破砕 , 粉砕

[ 動 ] break down , crush
■ make ineffective
　無効にする
e.g. )
・Martin Luther King tried to break down racial discrimination
　マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした
→ 圧砕 , 壊す , 打ち砕く , 打破 , 握りつぶす , 握り潰す , 撃破 , 潰す

[ 動 ] cranch , craunch , crunch , grind
■ press or grind with a crushing noise
　つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす
→ あっ砕 , かみ割る , かみ砕く , すり潰す , グラインド , 噛みくだく , 噛みしだく , 噛み割る , 噛み砕く , 噛る , 噛割る , 噛砕 , 噛砕く , 圧砕 , 打ち砕く , 挽く , 握りつぶす , 握り潰す , 潰す , 碾く , 粉砕 , 齧る

打ち砕く - 和英辞典 (EdictJE)

(v5k) to smash
to crush