打ち抜く

打ち抜く - 和英辞典

[ 動 ] penetrate , perforate
■ pass into or through, often by overcoming resistance
　抵抗を克服してつき通す
e.g. )
・The bullet penetrated her chest
　弾丸は彼女の胸を突き刺した
→ つき抜ける , ぶち抜く , ぶっ通す , 打ち抜く , 打抜く , 穿通 , 突きとおる , 突きぬく , 突き抜く , 突き通す , 突通る , 貫き通す , 貫く , 貫入 , 貫通 , 通貫

[ 動 ] perforate , punch
■ make a hole into or between, as for ease of separation
　分離しやすいように、その中に、またはその間に穴を作る
e.g. )
・perforate the sheets of paper
　紙のシートに穴を開けてください
→ 打ち抜く , 穿孔 , 穿孔処理

[ 動 ] punch
■ drive forcibly as if by a punch
　まるでパンチによるかのように、強制的に強打する
e.g. )
・the nail punched through the wall
　壁を通して打たれる釘
→ パンチ , 入鋏 , 打ち抜く , 打ち貫く , 穿孔