打ち倒す

打ち倒す - 和英辞典

[ 動 ] beat , beat out , crush , shell , trounce , vanquish
■ come out better in a competition, race, or conflict
　競争、レース及び闘争で相手より上手くやる
e.g. )
・Agassi beat Becker in the tennis championship
　アガシはテニス選手権でベッカーを負かした
・We beat the competition
　私たちは競争相手に勝つ
・Harvard defeated Yale in the last football game
　ハーバードは最後のフットボールの試合でエールを破った
→ うち倒す , なぎ倒す , ぶっ潰す , やっつける , やっ付ける , 一本取る , 下す , 下だす , 仆す , 倒す , 制勝 , 打ち倒す , 打ち取る , 打取る , 打破る , 押退ける , 撃ち破る , 撃摧 , 撃砕 , 撃破 , 撃破る , 破る , 粉砕 , 薙ぎ倒す , 討ち止める , 討ち破る , 討破る , 遣っつける , 遣っ付ける , 遣付ける , 降す

[ 動 ] down
■ bring down or defeat (an opponent)
　（敵を）打ち倒す、あるいは、破る
→ ダウン , 打ち倒す

[ 動 ] defeat , get the better of , overcome
■ win a victory over
　勝利を収める
e.g. )
・You must overcome all difficulties
　あなたは困難をすべて克服しなければならない
・defeat your enemies
　敵を破ってください
・He overcame his shyness
　彼は内気を克服した
・He overcame his infirmity
　彼は弱さを克服した
・Her anger got the better of her and she blew up
　彼女の怒りは彼女を勝り我慢が出来なくなった
→ 仆す , 倒す , 克する , 克つ , 剋する , 勝つ , 打ち倒す , 打ち克つ , 打ち勝つ , 打ち負かす , 打倒す , 打勝つ , 打破る , 打負かす , 撃ち破る , 破る , 討ち破る , 討破る , 負かす

[ 動 ] cut down , down , knock down , pull down , push down
■ cause to come or go down
　来るようにする、または落ちるようにする
e.g. )
・The policeman downed the heavily armed suspect
　警察官は、完璧に武装した容疑者を倒した
・The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet
　彼女が彼女の財布を手渡すことを拒否したあと、強盗は老婦人を殴り倒した
→ うち倒す , たたき伏せる , なぐり倒す , ぶっ倒す , 倒す , 叩きのめす , 叩きふせる , 叩き伏せる , 叩伏せる , 引き倒す , 引き落とす , 引倒す , 張り倒す , 打ちのめす , 打ち倒す , 打っ倒す , 打倒す , 押し倒す , 押倒す , 殴り倒す , 突き倒す , 転がす

[ 動 ] coldcock , deck , dump , floor , knock down
■ knock down with force
　力とたたきつぶす
e.g. )
・He decked his opponent
　彼は相手を殴りとばした
→ うち倒す , たたき伏せる , なぐり倒す , ぶっ倒す , 叩きのめす , 叩きふせる , 叩き伏せる , 叩伏せる , 張り倒す , 打ちのめす , 打ち倒す , 打っ倒す , 打倒す , 殴りたおす , 殴り倒す , 殴倒す

[ 動 ] bowl over , knock over , overturn , tip over , tump over , turn over , upset
■ cause to overturn from an upright or normal position
　直立したか通常の位置からひっくり返えさせる
e.g. )
・The cat knocked over the flower vase
　猫は、花瓶をひっくり返した
・the clumsy customer turned over the vase
　不器用な顧客は花瓶をひっくり返した
・he tumped over his beer
　彼は、彼のビールの上にこぼした
→ でんぐり返す , ひっくりかえす , ひっくり返す , 倒す , 反す , 引っくり返す , 引っ繰り返す , 引繰り返す , 引繰返す , 打ち倒す , 覆す , 覆らす , 転がす , 転ぷく , 転覆 , 顛覆