手放す

手放す - 和英辞典

[ 動 ] let go , let go of , release , relinquish
■ release, as from one's grip
　掴んでいるものなどを、解放する
e.g. )
・Let go of the door handle, please!
　ドアハンドルを放してください！
・relinquish your grip on the rope--you won't fall
　ロープを掴んでいる力を抜いて下さい・・・転ばないから
→ 取り離す , 取離す , 手ばなす , 手放す , 手離す , 放す , 解き放す , 解き放つ , 解き離す , 解放 , 解放す , 解放つ

[ 動 ] cede , deliver , give up , surrender
■ relinquish possession or control over
　所有物、または管理を放棄する
e.g. )
・The squatters had to surrender the building after the police moved in
　警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった
→ 与える , 割譲 , 受けわたす , 受け渡し , 受け渡す , 受渡し , 受渡す , 引き渡す , 引渡す , 手放す , 投げだす , 投出す , 抛擲 , 抛棄 , 放棄 , 明けわたす , 明け渡す , 明渡す , 渡す , 譲り渡す , 譲る , 譲与 , 譲渡

[ 動 ] free , give up , release , relinquish , resign
■ part with a possession or right
　所有物または権利の部分
e.g. )
・I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest
　私は、長期の泊まり客のために私のベッドルームを放棄している
・resign a claim to the throne
　王位継承権を放棄する
→ 手ばなす , 手放す , 抛棄 , 放す , 放擲 , 放棄 , 譲り渡す

[ 動 ] dispense with , give up , part with , spare
■ give up what is not strictly needed
　厳密に必要でないことを放棄する
e.g. )
・he asked if they could spare one of their horses to speed his journey
　彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた
→ ほうりだす , ほうる , 廃す , 廃する , 廃棄 , 手放す , 抛棄 , 捨てる , 放棄 , 棄てる , 癈棄