手入れ

手入れ - 和英辞典

[ 動 ] bushel , doctor , fix , furbish up , mend , repair , restore , touch on
■ restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
　部分を取り替えるまたは裂けているか、壊れているものを組み立てることにより修復する
e.g. )
・She repaired her TV set
　彼女はテレビを修理した
・Repair my shoes please
　私の靴を修理してください
→ とり繕う , リニューアル , 修復 , 修理 , 修築 , 修繕 , 修補 , 修覆 , 修造 , 取りつくろう , 取り繕う , 手入 , 手入れ , 改修 , 補修

[ 名 ] fix , fixing , fixture , mend , mending , repair , reparation
■ the act of putting something in working order again
　何かを再び使える状態にする行為
→ リペア , 修復 , 修正 , 修理 , 修築 , 修繕 , 修補 , 修造 , 取り繕い , 取繕 , 取繕い , 復元 , 復原 , 復旧 , 手入 , 手入れ , 改修 , 直し , 繕い , 補修 , 補綴

[ 動 ] tend
■ have care of or look after
　世話をする、または、面倒を見る
e.g. )
・She tends to the children
　彼女は子供の世話をする
→ 世話をする , 手入 , 手入れ , 面倒を見る

[ 名 ] repair
■ a formal way of referring to the condition of something
　何かの状態に言及する正式な方法
e.g. )
・the building was in good repair
　その建物は手入れが行き届いていた
→ 手入れ