[ 名 ]
aid
,
assist
,
assistance
,
help
■ the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動
e.g. )
・he gave me an assist with the housework 彼は家事を手伝ってくれた
・could not walk without assistance 助け無しでは歩けなかった
・rescue party went to their aid 救助隊が援助しに行った
・offered his help in unloading 荷物を降ろすの手伝いを申し出た
→
お助け
,
お手伝い
,
アシスト
,
ヘルプ
,
一助
,
一肩
,
与力
,
人助け
,
人手
,
力ぞえ
,
力添え
,
加功
,
加勢
,
助
,
助け
,
助けること
,
助力
,
助勢
,
助太刀
,
合力
,
幇助
,
御手伝い
,
応援
,
手だすけ
,
手つだい
,
手伝
,
手伝い
,
手助
,
手助け
,
援助
,
支援
,
羽翼
,
翼賛
,
肩入れ
,
補佐
,
補助
,
輔佐
[ 名 ]
avail
,
help
,
service
■ a means of serving 役に立つ手段
e.g. )
・of no avail 何の効用もない
・there's no help for it どうしようもない
→
お手伝い
,
ヘルプ
,
世話
,
力添え
,
助け
,
助け船
,
効用
,
御手伝い
,
応援
,
手伝い
,
扶助
,
援助
,
支援
,
救い
,
救助
,
救援
,
救済
,
救護
,
用途
,
補佐
,
補助
,
輔佐
[ 名 ]
assistant
,
help
,
helper
,
supporter
■ a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose 要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人
e.g. )
・my invaluable assistant 私の非常に大切な助手
・they hired additional help to finish the work 彼らは仕事を終わらせるために、追加で助手を雇った
→
お手伝い
,
アシスタント
,
ヘルパー
,
与力
,
副手
,
助け
,
助け手
,
助っと
,
助っ人
,
助手
,
女房役
,
御手伝
,
御手伝い
,
手つだい
,
手伝い
,
手伝い手
,
補佐
,
補佐人
,
補佐役
,
補助員
,
補助者
,
輔佐
,
輔佐人