[ 副 ]
studiously
■ in a studious manner 学問的に
e.g. )
・she examined the data studiously 彼女はデータを熱心に調べた
→
慎重に
,
熱心に
[ 副 ]
warily
■ in a wary manner 用心深い態度で
e.g. )
・the sailor watched the sky warily 船員は慎重に空を観察した
→
慎重に
,
注意深く
,
警戒して
[ 副 ]
carefully
,
cautiously
■ as if with kid gloves 慎重に
■ with caution or prudence or tact 注意深く、慎重に、臨機応変に
e.g. )
・she ventured cautiously downstairs 彼女は階下に用心深く降りた
・they handled the incident with kid gloves 彼らは慎重に事件を扱った
→
つくづく
,
つらつら
,
とっくり
,
倩
,
倩ら
,
大切に
,
心して
,
熟
,
熟々
,
熟ら
,
熟熟
,
篤と
,
慎重に
[ 副 ]
discreetly
■ with discretion 慎重に
■ prudently and with wise self-restraint 慎重に、また賢い克己で
e.g. )
・I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this 私は、両方の男性がいた小隊の軍曹を呼びに行かせ、彼に何がこれの背景にあったか、慎重に見つけだすように彼に尋ねた
→
慎重に
,
控えめに
[ 副 ]
deliberately
,
measuredly
■ in a deliberate unhurried manner 慎重で急がない態度で
e.g. )
・she was working deliberately 彼女は慎重働いていた
→
じっくり
,
とっくり
,
慎重に
,
篤と