慈悲

慈悲 - 和英辞典

[ 名 ] benefaction , benevolence
■ an act intending or showing kindness and good will
　親切と善意を意味する、または、示す行為
→ 仁徳 , 仁心 , 仁恕 , 善行 , 好意 , 慈善 , 慈善心 , 慈心 , 慈悲 , 慈悲心

[ 名 ] mercy
■ alleviation of distress
　苦痛を和らげること
■ showing great kindness toward the distressed
　苦しむものに大きな慈愛を示すこと
e.g. )
・distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy
　洪水の被害者に衣食を分配するのは、慈悲深い行為だった
→ 仁恵 , 容赦 , 慈悲

[ 名 ] good will , goodwill , grace
■ a disposition to kindness and compassion
　親切心と思いやりのある傾向
e.g. )
・the victor's grace in treating the vanquished
　敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ
→ ご恩 , グッドウィル , 仁徳 , 仁心 , 仁恕 , 厚意 , 善意 , 好情 , 好意 , 好感 , 御恩 , 御蔭 , 恩 , 恩寵 , 恩徳 , 恩恵 , 恩情 , 恵み , 恵沢 , 愛想 , 慈悲 , 懇志 , 懇情 , 温情 , 謝礼

[ 名 ] compassion , pity
■ the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
　人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質
→ お情 , お情け , 人情 , 同情 , 同情心 , 哀びん , 哀み , 哀みん , 哀れみ , 哀愍 , 哀憫 , 御情 , 御情け , 思いやり , 思い遣 , 思い遣り , 思遣 , 思遣り , 恕 , 恩情 , 情 , 情け , 情け心 , 情心 , 惻隠 , 惻隠の情 , 愛憐 , 慈悲 , 憐み , 憐れみ , 憐情 , 憐愍 , 憐憫

[ 名 ] benevolence
■ an inclination to do kind or charitable acts
　親切、あるいは慈悲深い行いをする傾向
→ 仁徳 , 仁心 , 仁恕 , 善行 , 好意 , 慈善心 , 慈心 , 慈悲 , 慈悲心

[ 名 ] benevolence
■ disposition to do good
　良いことをする意向
→ 仁徳 , 仁心 , 仁恕 , 善行 , 好意 , 慈善 , 慈善心 , 慈心 , 慈悲 , 慈悲心

[ 名 ] commiseration , pathos , pity , ruth
■ a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
　人の不幸に対する同情と悲しみの気持ち
e.g. )
・the blind are too often objects of pity
　盲人は、あまりにしばしば哀れみの対象である
→ お情 , お情け , 不愍 , 不憫 , 同情 , 哀びん , 哀みん , 哀れみ , 哀れを誘うもの , 哀愍 , 哀憐 , 哀憫 , 御情 , 御情け , 情 , 情け , 惻隠 , 惻隠の情 , 慈悲 , 憐み , 憐れみ , 憐情 , 憐愍 , 憐憫

[ 名 ] mercifulness , mercy
■ the feeling that motivates compassion
　同情を誘う気持ち
→ 仁恵 , 仁慈 , 哀愍 , 哀憐 , 哀憫 , 悲心 , 情け , 慈心 , 慈悲