感触

感触 - 和英辞典

[ 動 ] feel , find
■ come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
　情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
e.g. )
・I feel that he doesn't like me
　彼は私を嫌いであると思う
・I find him to be obnoxious
　彼が不快であると思う
・I found the movie rather entertaining
　その映画はむしろ面白いと思った
→ かぎ出す , かぎ取る , わかる , 分る , 勘づく , 勘付く , 嗅ぎとる , 嗅ぎ取る , 嗅取る , 察する , 思う , 想う , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感づく , 感付く , 感取 , 感触 , 憶える , 看取 , 知る , 見いだす , 見い出す , 見出す , 見出だす , 見受ける , 覚える , 観取

[ 名 ] feel , tactile property
■ a property perceived by touch
　触れることによって知覚される特性
→ タッチ , 感触 , 手ごたえ , 手ざわり , 手当たり , 手当り , 手触 , 手触り , 肌ざわり , 肌触 , 肌触り , 膚ざわり , 膚触 , 膚触り , 触り , 触感

[ 名 ] feel
■ an intuitive awareness
　直観的な理解
e.g. )
・he has a feel for animalsor it's easy when you get the feel of it
　彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である
→ 感じ , 感覚 , 感触

[ 名 ] feeling
■ a physical sensation that you experience
　あなたが経験する肉体的な感覚
e.g. )
・he had a queasy feeling
　彼は吐きそうだった
・I had a strange feeling in my leg
　私は、私の足に変な感覚があった
・he lost all feeling in his arm
　彼は、腕の感覚をすべて失った
→ 体感 , 感じ , 感覚 , 感触 , 手探り

[ 名 ] feeling , tactile sensation , tactual sensation , touch , touch sensation
■ the sensation produced by pressure receptors in the skin
　皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚
e.g. )
・she likes the touch of silk on her skin
　彼女は絹の触感が好きだった
・the surface had a greasy feeling
　表面はべたべたした感じだった
→ 感触 , 触 , 触り , 触感 , 触覚

[ 名 ] belief , feeling , impression , notion , opinion
■ a vague idea in which some confidence is placed
　ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え
e.g. )
・his impression of her was favorable
　彼の彼女の印象はよかった
・what are your feelings about the crisis?
　この危機について、あなたはどう思いますか
・it strengthened my belief in his sincerity
　そのことで、彼の誠実さに、私はより強い信念を持った
・I had a feeling that she was lying
　彼女は嘘をついているように思う
→ インプレッション , フィーリング , 印象 , 感じ , 感情 , 感想 , 感触 , 気分

[ 名 ] ghost , touch , trace
■ a suggestion of some quality
　ある資質を示唆するもの
e.g. )
・there was a touch of sarcasm in his tone
　彼の口調にはちょっとした皮肉が込められていた
・he detected a ghost of a smile on her face
　かれは彼女の顔にかすかな微笑みを認めた
→ 感じ , 感触 , 様子 , 気 , 気味 , 気配