[ 名 ]
byname
,
cognomen
,
moniker
,
nickname
,
sobriquet
,
soubriquet
■ a familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name) 打ち解けた名前(しばしば人の名を短くしたもの)
e.g. )
・Joe's mother would not use his nickname and always called him Joseph ジョーの母は彼の愛称を使わず、いつも彼をジョセフと呼んだ
・Henry's nickname was Slim ヘンリーのあだ名は、スリムだった
→
あだ名
,
ニックネーム
,
仇名
,
愛称
,
渾名
,
綽名
,
通称
[ 名 ]
nickname
■ a descriptive name for a place or thing 場所かものの記述的な名前
e.g. )
・the nickname for the U.S. Constitution is `Old Ironsides' 米国の憲法の愛称は「オールドアイアンサイズ」である
→
愛称
[ 名 ]
hypocorism
,
pet name
■ a name of endearment (especially one using a diminutive suffix) 愛称(特に指小語尾を使用するもの)
e.g. )
・`Billy' is a hypocorism for `William' 'ビリー'は'ウィリアム'の愛称である
→
愛称