[ 名 ]
caress
■ a gentle affectionate stroking (or something resembling it) 優しく愛情を込めてなでること(またはそれに似た何か)
e.g. )
・he showered her with caresses 彼は、彼女に愛撫をたくさん与えた
・soft music was a fond caress 心地良い音楽はやさしく耳に心地よく響く
・the caresses of the breeze played over his face 彼の顔にかかる、やさしく撫でるようなそよ風
→
愛ぶ
,
愛撫
[ 名 ]
caressing
,
cuddling
,
fondling
,
hugging
,
kissing
,
necking
,
petting
,
smooching
,
snuggling
■ affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) 愛情が込められた戯れ(生殖器との接触のない前戯)
→
ネッキング
,
ペッティング
,
愛撫
[ 動 ]
caress
,
fondle
■ touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 愛情に満ちた、または、愛情のこもったやり方で触れる、または、軽く撫でる
e.g. )
・He caressed her face 彼は彼女の顔を愛撫した
・They fondled in the back seat of the taxi 彼らはタクシーの後部座席で愛撫した
→
なで回す
,
愛ぶ
,
愛撫
,
撫する
,
撫でさする
,
撫でる
,
撫で回す