[ 名 ]
meaning
,
substance
■ the idea that is intended 意図する考え
e.g. )
・What is the meaning of this proverb? このことわざの意味は何ですか?
→
主旨
,
内容
,
意
,
意味
,
意味内容
,
意味合
,
意味合い
,
意義
,
旨趣
,
要旨
,
訳合
,
訳合い
,
趣意
,
趣旨
[ 名 ]
import
,
meaning
,
significance
,
signification
■ the message that is intended or expressed or signified 意図されたまたは表現されたメッセージ
e.g. )
・what is the meaning of this sentence この文の意味は何ですか?
・the significance of a red traffic light 赤い信号の意義
・the signification of Chinese characters 漢字の意義
・the import of his announcement was ambiguous 彼の発表の趣旨は、あいまいだった
→
意
,
意味
,
意味内容
,
意義
,
義
,
言意
,
語意
,
辞意