想像

想像 - 和英辞典

[ 動 ] guess , imagine , opine , reckon , suppose , think
■ expect, believe, or suppose
　期待する、信じるまたは　看做す
e.g. )
・I imagine she earned a lot of money with her new novel
　私は、彼女は彼女の新しい小説で多額のお金を得たと思う
・I thought to find her in a bad state
　私は、悪い状態で彼女を発見するのではないかと思った
・he didn't think to find her in the kitchen
　彼は、台所に彼女はいないと思った
・I guess she is angry at me for standing her up
　彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う
→ 思いなす , 思い做す , 思い為す , 思う , 思做す , 惟う , 想う , 想像 , 想定 , 想察 , 推しあてる , 推しはかる , 推し当てる , 推し測る , 推し計る , 推し量る , 推度 , 推当てる , 推測 , 推測る , 推知 , 推量 , 推量る , 測りしる , 測り知る , 測知る , 睨む , 積もる , 積る , 端倪

[ 動 ] conjecture , hypothecate , hypothesise , hypothesize , speculate , suppose , theorise , theorize
■ to believe especially on uncertain or tentative grounds
　特に不確かであるか仮の根拠で信じる
e.g. )
・Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps
　科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した
→ はかり知る , 予測 , 仮定 , 仮想 , 仮設 , 忖度 , 思いなす , 思い做す , 思い当てる , 思い為す , 思う , 思做す , 思為す , 恐察 , 想像 , 想定 , 想察 , 憶断 , 憶測 , 推しはかる , 推し測る , 推し計る , 推し量る , 推す , 推する , 推定 , 推察 , 推度 , 推測 , 推知 , 推論 , 推量 , 措定 , 揣摩 , 極め込む , 決め込む , 決込む , 測りしる , 測り知る , 測知る , 看做す , 臆度 , 臆断 , 臆測 , 見なす , 見做す , 賢察 , 類推

[ 動 ] envision , fancy , figure , image , picture , project , see , visualise , visualize
■ imagine
　想像する
■ conceive of
　思い描く
■ see in one's mind
　心の中で見る
e.g. )
・I can't see him on horseback!
　彼が馬に乗るなんて想像できない！
・I can see what will happen
　何が起こるか私には分かる
・I can see a risk in this strategy
　私はこの戦略の危険性が分かる
→ イメージ , 思いえがく , 思い描く , 思描く , 想い描く , 想い浮かべる , 想像 , 想描く , 想見

[ 動 ] envision , foresee
■ picture to oneself
　心に描く
■ imagine possible
　可能であると想像する
e.g. )
・I cannot envision him as President
　私は彼を大統領として心に描くことができない
→ 予想 , 予期 , 予知 , 予見 , 先見 , 前知 , 想像 , 見こす , 見越す , 見通す

[ 動 ] conceive of , envisage , ideate , imagine
■ form a mental image of something that is not present or that is not the case
　存在しない、あるいは、事実と異なる心像を形成する
e.g. )
・Can you conceive of him as the president?
　彼が社長である姿を想像できますか？
→ 仮想 , 思いえがく , 思い描く , 思描く , 想い描く , 想い浮かべる , 想像 , 想描く , 想見 , 考える

[ 動 ] fantasise , fantasize , fantasy
■ indulge in fantasies
　空想にふける
e.g. )
・he is fantasizing when he says he plans to start his own company
　彼は、いつ彼自身の会社を興す計画について言おうかと想像している
→ 想像

[ 名 ] imagination , imaginativeness , vision
■ the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses
　現実として認められなくて、感覚に存在しない何かの心像の形成
e.g. )
・popular imagination created a world of demons
　普通の想像力で悪魔の世界が創り出された
・imagination reveals what the world could be
　想像力は、世界に何が起こり得るかを示す
→ イマジネイション , イマジネーション , 想像 , 空想

[ 名 ] fancy
■ a kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination
　コールリッジが抱いた想像の一種で、忠実な想像より気まぐれで、うわべだけである
→ 想像 , 空想

[ 名 ] dead reckoning , guess , guessing , guesswork , shot
■ an estimate based on little or no information
　わずかな情報あるいは全く情報がない状態での推測
→ あてずっぽう , あて推量 , 壁越し推量 , 壁越推量 , 当てずっぽう , 当て推量 , 心当 , 心当て , 想像 , 憶測 , 憶見 , 推し当て , 推し言 , 推当 , 推当て , 推言 , 揣摩 , 揣摩憶測 , 揣摩臆測 , 臆測 , 臆見

[ 名 ] fancy , fantasy , illusion , phantasy
■ something many people believe that is false
　多くの人が嘘だと思っていること
e.g. )
・they have the illusion that I am very wealthy
　彼らは私が金持ちだという幻想を持っている
→ 夢想 , 幻 , 幻影 , 幻想 , 幻象 , 想像 , 空想 , 虚像 , 錯覚

[ 名 ] conjecture , guess , hypothesis , speculation , supposition , surmisal , surmise
■ a message expressing an opinion based on incomplete evidence
　不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ
→ あて推量 , 予断 , 予測 , 仮定 , 仮想 , 仮説 , 察し , 当てずっぽう , 当て推量 , 心当て , 忖度 , 恐察 , 想像 , 想定 , 想察 , 憶断 , 憶測 , 憶説 , 押し推量 , 押推量 , 推しあて , 推し当て , 推し言 , 推定 , 推察 , 推度 , 推当 , 推当て , 推測 , 推知 , 推考 , 推論 , 推量 , 揣摩 , 揣摩憶測 , 揣摩臆測 , 目算 , 臆度 , 臆断 , 臆測 , 臆説 , 見当

想像 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) imagination
guess
(P)