惨たる

惨たる - 和英辞典

[ 形 ] appalling , dismaying
■ causing consternation
　狼狽を引き起こす
e.g. )
・appalling conditions
　恐ろしい状態
→ 惨たる , 惨鼻

[ 形 ] atrocious , frightful , horrible , horrifying , ugly
■ provoking horror
　恐怖を引き起こす
e.g. )
・an atrocious automobile accident
　ひどい自動車事故
・a frightful crime of decapitation
　斬首の恐ろしい犯罪
・an alarming, even horrifying, picture
　異様で、ぞっとさえする絵
・war is beyond all words horrible- Winston Churchill
　戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル
・an ugly wound
　ひどい傷
→ おぞましい , すさまじい , むごい , むごたらしい , ものすごい , もの凄まじい , 凄い , 凄まじい , 凄惨 , 恐ろしい , 悍ましい , 悍ましげ , 悲惨 , 悽惨 , 惨い , 惨たらしい , 惨たる , 惨憺たる , 惨烈 , 惨鼻 , 無惨 , 物すごい , 物凄い , 物凄まじい , 酷い , 酷たらしい , 酸鼻

[ 形 ] miserable , suffering , wretched
■ very unhappy
　非常に不幸な
■ full of misery
　惨めさでいっぱいの
e.g. )
・he felt depressed and miserable
　彼は落ち込み、悲惨に感じた
・a message of hope for suffering humanity
　人間性に苦しむための希望のメッセージ
・wretched prisoners huddled in stinking cages
　惨めな囚人は悪臭を放つおりでちじこまった
→ ミゼラブル , 不愍 , 不憫 , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 傷ましい , 哀れ , 悲惨 , 惨たる , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 気のどく , 気の毒 , 痛ましい

[ 形 ] merciless , unmerciful
■ having or showing no mercy
　慈悲を持たないか、示さないさま
e.g. )
・the merciless enemy
　情け容赦ない敵
・a merciless critic
　情け容赦のない批評家
・gave him a merciless beating
　彼を無慈悲にたたいた
→ ひどい , むごい , 冷刻 , 冷酷 , 厳酷 , 惨い , 惨たらしい , 惨たる , 惨忍 , 惨酷 , 手ひどい , 手酷い , 残刻 , 残忍 , 残酷 , 殺生 , 無慈悲 , 苛虐 , 苛酷 , 過酷 , 酷い