惟う

惟う - 和英辞典

[ 動 ] guess , imagine , opine , reckon , suppose , think
■ expect, believe, or suppose
　期待する、信じるまたは　看做す
e.g. )
・I imagine she earned a lot of money with her new novel
　私は、彼女は彼女の新しい小説で多額のお金を得たと思う
・I thought to find her in a bad state
　私は、悪い状態で彼女を発見するのではないかと思った
・he didn't think to find her in the kitchen
　彼は、台所に彼女はいないと思った
・I guess she is angry at me for standing her up
　彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う
→ 思いなす , 思い做す , 思い為す , 思う , 思做す , 惟う , 想う , 想像 , 想定 , 想察 , 推しあてる , 推しはかる , 推し当てる , 推し測る , 推し計る , 推し量る , 推度 , 推当てる , 推測 , 推測る , 推知 , 推量 , 推量る , 測りしる , 測り知る , 測知る , 睨む , 積もる , 積る , 端倪

[ 動 ] believe , conceive , consider , think
■ judge or regard
　判断する、または考える
■ look upon
　見なす
■ judge
　評価する
e.g. )
・I think he is very smart
　私は、彼が非常に頭が良いと思う
・I believe her to be very smart
　私は、彼女が非常に賢いと信じている
・I think that he is her boyfriend
　私は、彼が彼女のボーイフレンドであると思う
・The racist conceives such people to be inferior
　人種差別主義者は、そのような人々が劣っていると考える
→ 勘える , 思う , 惟う , 想う , 考える

[ 動 ] consider , reckon , regard , see , view
■ deem to be
　そうであると考える
e.g. )
・She views this quite differently from me
　彼女はこれを私とかなり違った見方をする
・I consider her to be shallow
　私は彼女が軽薄であるとみなす
・I don't see the situation quite as negatively as you do
　私はあなたのように状況を否定的にとらえていない
→ 思う , 惟う , 考える

[ 動 ] deem , hold , take for , view as
■ keep in mind or convey as a conviction or view
　信念または見解として覚えておく、または伝える
e.g. )
・take for granted
　当たり前だと思う
・view as important
　重要視する
・hold these truths to be self-evident
　自明のためにこれらの事実をつかんでおく
・I hold him personally responsible
　私は、個人的に彼に責任があるとみなす
→ 勘える , 思う , 惟う , 看做す , 稽える , 考える , 見なす , 見做す

[ 動 ] intend , mean , think
■ have in mind as a purpose
　目的として考える
e.g. )
・I mean no harm
　悪意はないということだ
・I only meant to help you
　私はあなたを助けようと思っただけだ
・She didn't think to harm me
　彼女は私に害を与えるとは考えなかった
・We thought to return early that night
　私たちはその夜早く戻ると思っていた
→ 企てる , 心積 , 心積もり , 心積り , 思う , 惟う , 意企 , 意図 , 考える

[ 動 ] believe , trust
■ be confident about something
　何かを確信する
e.g. )
・I believe that he will come back from the war
　私は、彼が戦争から戻ると信じている
→ 信じる , 信ずる , 思う , 惟う