惑わす

惑わす - 和英辞典

[ 動 ] bedevil , befuddle , confound , confuse , discombobulate , fox , fuddle , throw
■ be confusing or perplexing to
　混乱させるような、あるいはややこしい
■ cause to be unable to think clearly
　秩序立てて考えることができない原因となる
e.g. )
・These questions confuse even the experts
　これらの質問は専門家さえ混乱させる
・This question completely threw me
　私はこの質問にすっかり困惑した
・This question befuddled even the teacher
　この質問には先生でさえも混乱した
→ こんがらかす , 困らす , 惑わす , 混乱させる , 迷わす

[ 動 ] amaze , baffle , beat , bewilder , dumbfound , flummox , get , gravel , mystify , nonplus , perplex , pose , puzzle , stick , stupefy , vex
■ be a mystery or bewildering to
　神秘か目まぐるしい
e.g. )
・This beats me!
　これは私を負かす！
・Got me--I don't know the answer!
　わからない、私は答えを知らない！
・a vexing problem
　当惑させる問題
・This question really stuck me
　この質問は、本当に私を行き詰らせた
→ 参らせる , 困らす , 当惑させる , 悩ます , 惑わす , 惑乱 , 焦らす , 焦らせる

[ 動 ] misinform , mislead
■ give false or misleading information to
　間違ったかまぎらわしい情報を伝える
→ 偽る , 惑わす , 欺く , 謀つ , 謀る , 謬る

[ 動 ] betray , deceive , lead astray
■ cause someone to believe an untruth
　誰かに虚偽を信じさせる
e.g. )
・The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
　その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました
→ いかさま , いんちき , ごまかす , たらし込む , だます , まやかす , 丸めこむ , 乗せる , 偽る , 化かす , 惑わす , 惑わせる , 欺く , 欺す , 欺瞞 , 欺罔 , 瞞す , 瞞着 , 計る , 詐る , 誑かす , 誑し込む , 誑す , 誤魔化す , 謀つ , 謀る , 賺す , 騙かす , 騙くらかす , 騙し込む , 騙す , 騙る , 鴨る

[ 動 ] lead astray , misdirect , misguide , mislead
■ lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
　間違った方向に誰かを案内する、あるいは間違った誰かに方向を示す
e.g. )
・The pedestrian misdirected the out-of-town driver
　歩行者は、市外からのドライバーに誤って教えた
→ 惑わす