悟る

悟る - 和英辞典

[ 動 ] perceive
■ become conscious of
　認識する
e.g. )
・She finally perceived the futility of her protest
　彼女はついに反抗の無益さを悟った
→ 察知 , 心づく , 心付く , 悟る , 感じとる , 感じ取る , 感知 , 気がつく , 気が付く , 気づく , 気付く , 覚る

[ 動 ] comprehend , perceive
■ to become aware of through the senses
　感覚を通じて気が付くようになる
e.g. )
・I could perceive the ship coming over the horizon
　船が水平線からくるのを知覚できた
→ かぎ分ける , めっける , 分る , 判る , 勘づく , 勘付く , 嗅ぎわける , 察する , 察知 , 心づく , 心付く , 悟る , 感じとる , 感じ取る , 感づく , 感付く , 感受 , 感知 , 捕える , 捕らえる , 気がつく , 気が付く , 気づく , 気付く , 気色取る , 目っける , 看取 , 知覚 , 聴取る , 見て取る , 見取る , 見抜く , 観取 , 認知 , 認識

[ 動 ] detect , discover , find , notice , observe
■ discover or determine the existence, presence, or fact of
　生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する
e.g. )
・She detected high levels of lead in her drinking water
　彼女は、彼女の飲料水に高水準の鉛を感知した
・We found traces of lead in the paint
　我々は、絵画の中に鉛の痕跡を発見した
→ かぎ付ける , かぎ出す , さがし出す , さがし当てる , さぐり当てる , めっける , わかる , 嗅ぎつける , 嗅ぎ付ける , 嗅ぎ出す , 嗅付ける , 悟る , 捜しあてる , 捜しだす , 捜し出す , 捜し当てる , 探しあてる , 探しだす , 探し出す , 探し当てる , 探りあてる , 探り出す , 探り当てる , 探当てる , 探知 , 検出 , 検知 , 発見 , 目っける , 見いだす , 見い出す , 見つけだす , 見つける , 見つけ出す , 見付ける , 見付け出す , 見付出す , 見出す , 見出だす

悟る - 和英辞典 (EdictJE)

(v5r) to attain enlightenment
to perceive
to understand
to discern
(P)