[ 名 ]
regret
,
rue
,
ruefulness
,
sorrow
■ sadness associated with some wrong done or some disappointment 不当な行いまたは失望に伴う悲しみ
e.g. )
・he drank to drown his sorrows 彼は悲しみを沈めるように飲んだ
・he wrote a note expressing his regret 彼は遺憾の意を記したメモを書いた
・to his rue, the error cost him the game 後悔したことには、間違いが彼のゲームをダメにした
→
後悔
,
悔い
,
悔やんでいること
[ 名 ]
compunction
,
remorse
,
self-reproach
■ a feeling of deep regret (usually for some misdeed) (通常、悪行に関しての)深い後悔
→
後悔
,
悔い
,
悔恨
,
悔悟
[ 名 ]
penance
,
penitence
,
repentance
■ remorse for your past conduct 過去の行いに対する自責
→
後悔
,
後悔の念
,
悔
,
悔い
,
悔み
,
自責の念