悍ましい

悍ましい - 和英辞典

[ 形 ] atrocious , frightful , horrible , horrifying , ugly
■ provoking horror
　恐怖を引き起こす
e.g. )
・an atrocious automobile accident
　ひどい自動車事故
・a frightful crime of decapitation
　斬首の恐ろしい犯罪
・an alarming, even horrifying, picture
　異様で、ぞっとさえする絵
・war is beyond all words horrible- Winston Churchill
　戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル
・an ugly wound
　ひどい傷
→ おぞましい , すさまじい , むごい , むごたらしい , ものすごい , もの凄まじい , 凄い , 凄まじい , 凄惨 , 恐ろしい , 悍ましい , 悍ましげ , 悲惨 , 悽惨 , 惨い , 惨たらしい , 惨たる , 惨憺たる , 惨烈 , 惨鼻 , 無惨 , 物すごい , 物凄い , 物凄まじい , 酷い , 酷たらしい , 酸鼻

[ 形 ] awful , dire , direful , dread , dreaded , dreadful , fearful , fearsome , frightening , horrendous , horrific , terrible
■ causing fear or dread or terror
　恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま
e.g. )
・the awful war; a terrible curse
　恐ろしい戦争；恐ろしい元凶
・an awful risk
　恐ろしい危険
・dire news
　恐ろしいニュース
・a career or vengeance so direful that London was shocked
　ロンドンが衝撃をうけたような恐ろしい履歴または復讐
・the dread presence of the headmaster
　恐ろしい校長の存在
・polio is no longer the dreaded disease it once was
　ポリオは、もはや、かつてのような恐れられた病気ではない
・a dreadful storm
　ひどい嵐
・a fearful howling
　ゾッとする遠吠え
・horrendous explosions shook the city
　恐ろしい爆発は、都市を揺るがした
→ おぞましい , おっかない , おどろおどろしい , すごい , すさまじい , ひどい , ものすごい , もの恐ろしい , 凄い , 凄じい , 凄まじい , 怖い , 恐い , 恐ろしい , 恐ろしげ , 悍ましい , 悍ましげ , 物すごい , 物凄い , 物凄まじい , 物恐ろしい , 酷い , 非道い

[ 形 ] ghastly , grim , grisly , gruesome , macabre , sick
■ shockingly repellent
　ひどく不愉快な
■ inspiring horror
　恐怖を抱かせる
e.g. )
・ghastly wounds
　ひどい傷
・the grim aftermath of the bombing
　爆撃の恐ろしい余波
・the grim task of burying the victims
　犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事
・a grisly murder
　身の毛もよだつ殺人
・gruesome evidence of human sacrifice
　人身御供の恐ろしい証拠
・macabre tales of war and plague in the Middle ages
　中世の戦争と疫病の不気味な物語
・macabre tortures conceived by madmen
　狂人によって考案された恐ろしい拷問
→ おぞましい , 恐ろしい , 悍ましい , 惨悽 , 惨憺たる