息抜き

息抜き - 和英辞典

[ 動 ] break , intermit , pause
■ cease an action temporarily
　一時的に活動をやめる
e.g. )
・We pause for station identification
　局識別のために私たちは休止する
・let's break for lunch
　少し休んで昼食をとりましょう
→ 一時停止 , 一段落 , 中断 , 仲断 , 休む , 休息 , 休憩 , 休止 , 停止 , 息抜き , 跡切れる , 途切らせる , 途切れる

[ 動 ] breathe , catch one's breath , rest , take a breather
■ take a short break from one's activities in order to relax
　くつろぐために活動をひと休みする
→ ひと休み , 一休み , 中休み , 休 , 休する , 休む , 休める , 休らう , 休息 , 休憩 , 休止 , 休養 , 安らう , 息う , 息つく , 息ぬき , 息抜 , 息抜き , 憩う , 静養

[ 名 ] ease , relaxation , repose , rest
■ freedom from activity (work or strain or responsibility)
　（仕事や緊張、責任など）行動からの解放
e.g. )
・took his repose by the swimming pool
　水泳プールの近くで彼は休息を取った
→ お休み , くつろぎ , ひと休み , リラクセーション , リラクゼーション , リラックス , 一休み , 休 , 休み , 休息 , 休憩 , 休養 , 寛ぎ , 御休み , 息休め , 息抜き , 憩 , 憩い , 骨休め

[ 名 ] relief , respite , rest , rest period
■ a pause for relaxation
　息抜きのための休止
e.g. )
・people actually accomplish more when they take time for short rests
　人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる
→ お休み , レスト , 中休 , 中休み , 休 , 休み , 休息 , 休憩 , 休止 , 休養 , 御休み , 息休め , 息抜き , 憩 , 憩い , 静養 , 養生

[ 名 ] breath , breather , breathing place , breathing space , breathing spell , breathing time
■ a short respite
　短い休息
→ ひと息 , 一息 , 小休止 , 息つく間 , 息抜き , 息継 , 息継ぎ