[ 名 ]
personality
■ the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual 独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体
e.g. )
・their different reactions reflected their very different personalities 彼らの異なった反応は、彼らの非常に異る個性を反映した
・it is his nature to help others 人助けをするのは彼の性質だ
→
パーソナリティ
,
パーソナリティー
,
人
,
人となり
,
人品
,
人柄
,
人格
,
人物
,
個性
,
品性
,
心柄
,
性格
,
性質
,
柄
[ 名 ]
character
,
fiber
,
fibre
■ the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions 人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念
e.g. )
・education has for its object the formation of character- Herbert Spencer 教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー
→
キャラクタ
,
キャラクター
,
人となり
,
人品
,
人柄
,
人格
,
品性
,
地
,
心柄
,
性
,
性合
,
性合い
,
性情
,
性根
,
性格
,
性質
,
本質
,
根
,
根性
,
気だて
,
気っ風
,
気質
,
禀性
,
素質
,
資
,
質
[ 名 ]
nature
■ the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体
e.g. )
・it is his nature to help others 他を助けることが彼の性質である
→
ネイチャー
,
ネーチャー
,
人となり
,
天性
,
天機
,
天資
,
天質
,
心ばえ
,
心延
,
心延え
,
心根
,
性
,
性分
,
性合
,
性合い
,
性情
,
性来
,
性根
,
性格
,
性状
,
性癖
,
性質
,
持ち前
,
本性
,
柄
,
根
,
根性
,
毛色
,
気
,
気だて
,
気っ風
,
気分
,
気心
,
気性
,
気稟
,
気立
,
気立て
,
気象
,
気質
,
生来
,
真性
,
禀性
,
稟性
,
稟賦
,
稟質
,
素質
,
資性
,
資質
,
賦性
,
賦質
,
質
[ 名 ]
quality
■ an essential and distinguishing attribute of something or someone 人や物の本質的で特徴的な属性
e.g. )
・the quality of mercy is not strained--Shakespeare 慈悲の質は、緊張していない−シェークスピア
→
クォリティー
,
クオリティ
,
クオリティー
,
品質
,
性状
,
性質
,
物柄
,
特性
,
素質
,
質
[ 名 ]
nature
■ the essential qualities or characteristics by which something is recognized それによって何かが認められる必須の特性または特徴
e.g. )
・it is the nature of fire to burn 燃えることは、火の性質である
・the true nature of jealousy 嫉妬の本質
→
キャラクタ
,
キャラクター
,
個性
,
性格
,
性状
,
性質
,
本性
,
本質
,
質
[ 名 ]
property
■ a basic or essential attribute shared by all members of a class ある種類のメンバー全てによって共有される基本的、あるいは不可欠な属性
e.g. )
・a study of the physical properties of atomic particles 原子の粒子の物理的性質の研究
→
性質
,
特性
,
特質
[ 名 ]
disposition
■ a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing 人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向
e.g. )
・a swelling with a disposition to rupture 破裂する性質のあるはれもの
→
天性
,
天生
,
廃棄
,
性分
,
性根
,
性質
,
排列
,
本質
,
気だて
,
気分
,
気立
,
気立て
,
資質
,
質
,
配列
,
配置
[ 名 ]
nature
■ a particular type of thing 特定のタイプのもの
e.g. )
・problems of this type are very difficult to solve このタイプの問題は解決するのが非常に難しい
・he's interested in trains and things of that nature 彼は、列車とその種の事柄に興味がある
・matters of a personal nature 個人的な性質の問題
→
性質
[ 名 ]
attribute
,
dimension
,
property
■ a construct whereby objects or individuals can be distinguished ある事物や個人が識別される構造
e.g. )
・self-confidence is not an endearing property うぬぼれは人に好かれる性質ではない
→
アトリビュート
,
プロパティ
,
プロパティー
,
属性
,
性質
,
特徴
,
特性
,
特質
[ 名 ]
character
,
lineament
,
quality
■ a characteristic property that defines the apparent individual nature of something 何かの見た目の個々の性質を定める特徴のある性質
e.g. )
・each town has a quality all its own どの町もそれぞれに特徴がある
・the radical character of our demands 私たちの要求の過激な性質
→
形質
,
性格
,
性質
,
特徴
,
特性
,
特殊性
,
特色
,
特質
[ 名 ]
disposition
,
inclination
,
tendency
■ an attitude of mind especially one that favors one alternative over others 特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向
e.g. )
・he had an inclination to give up too easily 彼はすぐあきらめる傾向があった
・a tendency to be too strict 厳しすぎる傾向
→
偏り
,
傾向
,
好み
,
性癖
,
性行
,
性質
,
気立
,
気立て
,
気質