急上昇

急上昇 - 和英辞典

[ 名 ] soar , zoom
■ the act of rising upward into the air
　空に向かって上昇する行為
→ 急上昇

[ 名 ] surge , upsurge
■ a sudden or abrupt strong increase
　突然の急増加
e.g. )
・stimulated a surge of speculation
　思惑の高まりを刺激する
・an upsurge of emotion
　感情の高まり
・an upsurge in violent crime
　暴力犯罪の急増
→ 急上昇 , 急増 , 急騰

[ 動 ] soar , soar up , soar upwards , surge , zoom
■ rise rapidly
　急に上がる
e.g. )
・the dollar soared against the yen
　ドルは円に対して急上昇した
→ 奔騰 , 急上昇 , 急増 , 昂騰 , 暴騰

[ 名 ] wave
■ something that rises rapidly
　急に上がる何か
e.g. )
・a wave of emotion swept over him
　彼は感極まった
・there was a sudden wave of buying before the market closed
　閉店前に急に購買熱が高まった
・a wave of conservatism in the country led by the hard right
　極右が率いる国の保守主義の波
→ 急上昇

[ 名 ] rapid climb , rapid growth , zoom
■ a rapid rise
　急上昇
→ 急上昇 , 急成長

[ 名 ] rush , spate , surge , upsurge
■ a sudden forceful flow
　突然の力強い流れ
→ わき上がり , 勢いよく流れること , 急上昇 , 急増 , 押し寄せ , 滾 , 滾り , 突発的なほとばしり

急上昇 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) sudden rise
steep climb
zoom