[ 動 ]
call back
,
call up
,
recall
,
recollect
,
remember
,
retrieve
,
think
■ recall knowledge from memory 記憶から知識を思い浮かべる
■ have a recollection 回顧する
e.g. )
・I can't remember saying any such thing 私がそのようなことを言ったなんて思い出せない
・I can't think what her last name was 私は、彼女の姓が何であったか思い出させない
・can you remember her phone number? 彼女の電話番号を覚えていますか?
・Do you remember that he once loved you? あなたは、彼があなたを愛していたのを覚えていますか?
・call up memories 思い出を呼び起こす
→
偲ぶ
,
呼びおこす
,
呼起こす
,
喚び起こす
,
喚起こす
,
回想
,
回視
,
回顧
,
思いかえす
,
思いだす
,
思いつく
,
思いまわす
,
思い付く
,
思い出す
,
思い出だす
,
思い回す
,
思い浮かべる
,
思い浮べる
,
思い起こす
,
思い起す
,
思い返す
,
思う
,
思出す
,
思回す
,
思浮かべる
,
思浮べる
,
思起す
,
思返す
,
想いだす
,
想い出す
,
想い浮かべる
,
想い起こす
,
想い起す
,
想う
,
想出す
,
想起
,
想起す
,
憶う
,
懐う
,
追思
,
追憶
,
追懐
[ 動 ]
cerebrate
,
cogitate
,
think
■ use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する
e.g. )
・I've been thinking all day and getting nowhere 私は一日中考えて、どこにもたどりついていなかった
→
おぼし召す
,
勘える
,
存じあげる
,
存じる
,
存じ上げる
,
存ずる
,
存知あげる
,
存知上げる
,
思う
,
思しめす
,
思し召す
,
思召す
,
思念
,
思惟
,
思料
,
思案
,
思索
,
思考
,
思量
,
想う
,
考える
[ 動 ]
think
■ have or formulate in the mind 心で形成するまたは持つ
e.g. )
・think good thoughts いい考えだと思う
→
思う
[ 動 ]
guess
,
imagine
,
opine
,
reckon
,
suppose
,
think
■ expect, believe, or suppose 期待する、信じるまたは 看做す
e.g. )
・I imagine she earned a lot of money with her new novel 私は、彼女は彼女の新しい小説で多額のお金を得たと思う
・I thought to find her in a bad state 私は、悪い状態で彼女を発見するのではないかと思った
・he didn't think to find her in the kitchen 彼は、台所に彼女はいないと思った
・I guess she is angry at me for standing her up 彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う
→
思いなす
,
思い做す
,
思い為す
,
思う
,
思做す
,
惟う
,
想う
,
想像
,
想定
,
想察
,
推しあてる
,
推しはかる
,
推し当てる
,
推し測る
,
推し計る
,
推し量る
,
推度
,
推当てる
,
推測
,
推測る
,
推知
,
推量
,
推量る
,
測りしる
,
測り知る
,
測知る
,
睨む
,
積もる
,
積る
,
端倪
[ 動 ]
assume
,
presume
,
take for granted
■ take to be the case or to be true 真実であるあるいは事実であると取る
■ accept without verification or proof 確認または証明なしで受け入れる
e.g. )
・I assume his train was late 私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う
→
仮定
,
仮想
,
仮設
,
存じ上げる
,
思いなす
,
思い做す
,
思い為す
,
思う
,
思做す
,
思為す
,
想定
,
推しはかる
,
推し測る
,
推し量る
,
推す
,
推する
,
推定
,
推測
,
推測る
,
推算
,
推量る
,
極めこむ
,
極め込む
,
極込む
,
決めこむ
,
決め込む
,
決込む
,
測りしる
,
測り知る
,
看做す
,
睨む
,
考える
,
見なす
,
見る
,
見做す
,
視る
,
計る
[ 動 ]
conjecture
,
hypothecate
,
hypothesise
,
hypothesize
,
speculate
,
suppose
,
theorise
,
theorize
■ to believe especially on uncertain or tentative grounds 特に不確かであるか仮の根拠で信じる
e.g. )
・Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps 科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した
→
はかり知る
,
予測
,
仮定
,
仮想
,
仮設
,
忖度
,
思いなす
,
思い做す
,
思い当てる
,
思い為す
,
思う
,
思做す
,
思為す
,
恐察
,
想像
,
想定
,
想察
,
憶断
,
憶測
,
推しはかる
,
推し測る
,
推し計る
,
推し量る
,
推す
,
推する
,
推定
,
推察
,
推度
,
推測
,
推知
,
推論
,
推量
,
措定
,
揣摩
,
極め込む
,
決め込む
,
決込む
,
測りしる
,
測り知る
,
測知る
,
看做す
,
臆度
,
臆断
,
臆測
,
見なす
,
見做す
,
賢察
,
類推
[ 動 ]
doubt
■ consider unlikely or have doubts about ありそうもないと思うか、疑いがある
e.g. )
・I doubt that she will accept his proposal of marriage 私は、彼女が彼の結婚の申し込みを受け入れるのを疑問に思っている
→
不審がる
,
念う
,
思う
,
怪しがる
,
怪しむ
,
怪訝
,
懐疑
,
狐疑
,
疑う
,
疑る
,
訝しむ
,
訝る
[ 動 ]
believe
,
conceive
,
consider
,
think
■ judge or regard 判断する、または考える
■ look upon 見なす
■ judge 評価する
e.g. )
・I think he is very smart 私は、彼が非常に頭が良いと思う
・I believe her to be very smart 私は、彼女が非常に賢いと信じている
・I think that he is her boyfriend 私は、彼が彼女のボーイフレンドであると思う
・The racist conceives such people to be inferior 人種差別主義者は、そのような人々が劣っていると考える
→
勘える
,
思う
,
惟う
,
想う
,
考える
[ 動 ]
feel
■ have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude 誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする
e.g. )
・She felt small and insignificant 彼女は小さく、取るに足りないと感じた
・You make me feel naked あなたは私に裸だと感じさせる
・I made the students feel different about themselves 私は学生に自分たちに関して異なると感じさせた
→
思う
,
想う
,
感じる
,
感じ取る
,
感ずる
,
感取
,
自覚
[ 動 ]
consider
,
reckon
,
regard
,
see
,
view
■ deem to be そうであると考える
e.g. )
・She views this quite differently from me 彼女はこれを私とかなり違った見方をする
・I consider her to be shallow 私は彼女が軽薄であるとみなす
・I don't see the situation quite as negatively as you do 私はあなたのように状況を否定的にとらえていない
→
思う
,
惟う
,
考える
[ 動 ]
deem
,
hold
,
take for
,
view as
■ keep in mind or convey as a conviction or view 信念または見解として覚えておく、または伝える
e.g. )
・take for granted 当たり前だと思う
・view as important 重要視する
・hold these truths to be self-evident 自明のためにこれらの事実をつかんでおく
・I hold him personally responsible 私は、個人的に彼に責任があるとみなす
→
勘える
,
思う
,
惟う
,
看做す
,
稽える
,
考える
,
見なす
,
見做す
[ 動 ]
intend
,
mean
,
think
■ have in mind as a purpose 目的として考える
e.g. )
・I mean no harm 悪意はないということだ
・I only meant to help you 私はあなたを助けようと思っただけだ
・She didn't think to harm me 彼女は私に害を与えるとは考えなかった
・We thought to return early that night 私たちはその夜早く戻ると思っていた
→
企てる
,
心積
,
心積もり
,
心積り
,
思う
,
惟う
,
意企
,
意図
,
考える
[ 動 ]
feel
,
find
■ come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
e.g. )
・I feel that he doesn't like me 彼は私を嫌いであると思う
・I find him to be obnoxious 彼が不快であると思う
・I found the movie rather entertaining その映画はむしろ面白いと思った
→
かぎ出す
,
かぎ取る
,
わかる
,
分る
,
勘づく
,
勘付く
,
嗅ぎとる
,
嗅ぎ取る
,
嗅取る
,
察する
,
思う
,
想う
,
感じる
,
感じ取る
,
感ずる
,
感づく
,
感付く
,
感取
,
感触
,
憶える
,
看取
,
知る
,
見いだす
,
見い出す
,
見出す
,
見出だす
,
見受ける
,
覚える
,
観取
[ 動 ]
believe
,
trust
■ be confident about something 何かを確信する
e.g. )
・I believe that he will come back from the war 私は、彼が戦争から戻ると信じている
→
信じる
,
信ずる
,
思う
,
惟う
[ 動 ]
think
■ focus one's attention on a certain state ある状態に意識を集中する
e.g. )
・Think big 大きく考える
・think thin うすっぺらく考える
→
思う
,
想う
,
考える
[ 動 ]
think about
■ have on one's mind, think about actively 心において活発に考える
e.g. )
・I'm thinking about my friends abroad 外国にいる友達のことを考えている
・She always thinks about her children first 彼女は最初にいつも子供のことを考えている
→
勘える
,
思いやる
,
思い遣る
,
思う
,
思遣る
,
想う
,
考える
[ 動 ]
surmise
,
suspect
■ imagine to be the case or true or probable 本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する
e.g. )
・I suspect he is a fugitive 私は、彼が逃亡者ではないかと思う
・I surmised that the butler did it 私は、執事がそれをすると推測した
→
勘ぐる
,
勘繰る
,
念う
,
思いなす
,
思う
,
怪しむ
,
恐察
,
拝察
,
推しあてる
,
推しはかる
,
推し当てる
,
推し測る
,
推し計る
,
推し量る
,
推する
,
推察
,
推度
,
推当てる
,
推測
,
推測る
,
推量
,
推量る
,
疑う
,
疑る
,
訝しむ
,
訝る
[ 動 ]
experience
,
feel
■ undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind 感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる
e.g. )
・She felt resentful 彼女は怒りでいっぱいになった
・He felt regret 彼は後悔した
→
催す
,
受ける
,
味わう
,
思う
,
感じる
,
感ずる
,
憶える
,
抱く
,
覚える
[ 動 ]
love
■ be enamored or in love with に夢中である、心を奪われる
e.g. )
・She loves her husband deeply 彼女は夫を深く愛している
→
いとおしがる
,
いとおしむ
,
ほれ込む
,
傾慕
,
好く
,
思う
,
恋いしたう
,
恋い慕う
,
恋する
,
恋愛
,
恋慕
,
恋慕う
,
恋着
,
想う
,
愛おしむ
,
愛しがる
,
愛しむ
,
愛す
,
愛する
,
愛寵
,
愛慕
,
慕う
[ 動 ]
hope
■ be optimistic 楽観的である
■ be full of hope 望みでいっぱいにする
■ have hopes 望みがある
e.g. )
・I am still hoping that all will turn out well 私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる
→
冀望
,
嘱する
,
希望
,
庶幾
,
念じる
,
念願
,
思う
,
想う
,
望む
,
期待
,
祈る
,
祷る
,
見こむ
,
請い願う
,
願う