[ 動 ]
pray
■ address a deity, a prophet, a saint or an object of worship 神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う
■ say a prayer 祈りを述べる
e.g. )
・pray to the Lord 主に祈ってください
→
唱名
,
念じる
,
祈る
,
祈念
,
祈祷
,
祈願
,
称名
,
立願
[ 動 ]
wish
■ make or express a wish 願いをかけるか、または表明する
e.g. )
・I wish that Christmas were over 私はクリスマスがあることを願う
→
冀望
,
希望
,
志望
,
念う
,
念じる
,
念ずる
,
念願
,
所望
,
望む
,
祈る
,
要望
,
願う
,
願望
[ 動 ]
hope
■ be optimistic 楽観的である
■ be full of hope 望みでいっぱいにする
■ have hopes 望みがある
e.g. )
・I am still hoping that all will turn out well 私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる
→
冀望
,
嘱する
,
希望
,
庶幾
,
念じる
,
念願
,
思う
,
想う
,
望む
,
期待
,
祈る
,
祷る
,
見こむ
,
請い願う
,
願う
[ 動 ]
wish
■ hope for 期待する
■ have a wish 願望を持つ
e.g. )
・I wish I could go home now もう家に帰りたい
→
冀望
,
希望
,
志望
,
念じる
,
念ずる
,
念願
,
望む
,
欲する
,
求める
,
祈る
,
要望
,
願う
,
願望
[ 動 ]
care
,
like
,
wish
■ prefer or wish to do something 何かするのを好むか、またはしたいと願う
e.g. )
・Do you care to try this dish? あなたは、この料理を試したいと思いますか?
・Would you like to come along to the movies? 映画を見に行きませんか?
→
好き好む
,
好く
,
好む
,
希望
,
志望
,
念じる
,
念ずる
,
念願
,
愛す
,
愛する
,
所望
,
望む
,
欲しがる
,
欲する
,
欲求
,
求める
,
願う
,
願望
[ 動 ]
desire
,
hope
,
trust
■ expect and wish 予期し期待する
e.g. )
・I trust you will behave better from now on あなたはこれからもっとよくふるまうと私は信じている
・I hope she understands that she cannot expect a raise 彼女が昇進をできないことを彼女が理解してほしい
→
冀望
,
冀求
,
希望
,
希求
,
志望
,
志願
,
念じる
,
念願
,
所望
,
望む
,
期待
,
欲する
,
欲求
,
渇求
,
願う
,
願望