必ず

必ず - 和英辞典

[ 副 ] always , constantly , invariably
■ without variation or change, in every case
　いずれの場合にも変化または変更のない
e.g. )
・constantly kind and gracious
　絶えず親切で丁寧な
・he always arrives on time
　彼はいつも時間どおりに到着する
→ いつでも , いつも , きまって , しょっちゅう , たえず , つねづね , つねに , 一定 , 何時でも , 何時も , 四六時中 , 変わりなく , 変わり無く , 始終 , 常々 , 常に , 常住坐臥 , 常常 , 年がら年じゅう , 年がら年中 , 年がら年百 , 年中 , 年百年中 , 必ず , 日夕 , 明け暮れ , 明暮 , 朝夕 , 極って , 極まって , 毎々 , 毎毎 , 決って , 決まって , 絶えず , 間断なく

[ 副 ] by all odds , decidedly , definitely , emphatically , in spades , unquestionably
■ without question and beyond doubt
　確かにそして紛れもなく
e.g. )
・it was decidedly too expensive
　それは明らかに高価過ぎた
・she told him off in spades
　彼女は彼にはっきりと離れるように言った
・by all odds they should win
　あらゆる点で彼らは勝つべきである
→ かならず , きっと , ぜひ , まさしく , 定めし , 必ず , 必ずや , 必定 , 断じて , 明確 , 是非 , 正しく , 正に , 疑いなく , 確かに , 確と , 聢と , 誓って

[ 副 ] inevitably , necessarily , needs , of necessity
■ in such a manner as could not be otherwise
　そうでなかっはずがないような風な態度で
e.g. )
・it is necessarily so
　それは必ずそうである
・we must needs by objective
　我々は、目的によってせぜるを得ない
→ どうしても , 勢 , 回避不能 , 如何しても , 必ず , 必定 , 必然的

[ 副 ] certainly , for certain , for sure , sure , sure as shooting , sure enough , surely
■ definitely or positively
　確実にまたは明確に
e.g. )
・the results are surely encouraging
　結果はきっと励みになっている
・she certainly is a hard worker
　彼女は確かに働き者である
・it's going to be a good day for sure
　必ず良い日になるだろう
・they are coming, for certain
　彼らは必ず来る
・they thought he had been killed sure enough
　彼らは、彼が確実に殺されたと思った
・he'll win sure as shooting
　彼は必ず勝つだろう
・they sure smell good
　それらは本当によく臭いがする
・sure he'll come
　確実に、彼は来るだろう
→ いかさま , かならず , きっと , さだめて , 定めし , 定めて , 屹度 , 必ず , 必ずや , 急度 , 慥かに , 断じて , 相違なく , 確か , 確かに , 確実 , 誓って

[ 副 ] necessarily
■ as a highly likely consequence
　非常にありそうな結果として
e.g. )
・we are necessarily bound for federalism in Europe
　私たちは必然的にヨーロッパの連邦主義に向かっている
→ 勢 , 必ず , 必然的