心象

心象 - 和英辞典

[ 名 ] image , persona
■ a personal facade that one presents to the world
　世間の人々に示す一個人の外見
e.g. )
・a public image is as fragile as Humpty Dumpty
　一般のイメージはハンプティーダンプティーと同じくらい脆い
→ イマージュ , イメージ , ペルソナ , 写象 , 心像 , 心象 , 表象

[ 名 ] impression , mental picture , picture
■ a clear and telling mental image
　明確で多くを語る心像
e.g. )
・he described his mental picture of his assailant
　彼は、加害者のイメージについて説明した
・he had no clear picture of himself or his world
　彼は自分自身や自分の世界のはっきりとした心像を持っていなかった
・the events left a permanent impression in his mind
　その出来事は、彼の心に決して消えない印象を残した
→ イメージ , 印象 , 心象