心持

心持 - 和英辞典

[ 名 ] feeling
■ the experiencing of affective and emotional states
　感動の、感情的な状態を経験すること
e.g. )
・she had a feeling of euphoria
　彼女には幸福感があった
・he had terrible feelings of guilt
　彼はひどい罪悪感を持っていた
・I disliked him and the feeling was mutual
　私は彼が嫌いで、それは彼も同じだった
→ フィーリング , 心地 , 心持 , 心持ち , 念 , 念い , 思 , 思い , 情 , 想い , 感 , 感じ , 感情 , 気分 , 気味 , 気味合 , 気味合い , 気持 , 気持ち , 気色 , 心緒

[ 副 ] a bit , a little , a trifle
■ to a small degree
　わずかに
■ somewhat
　多少
e.g. )
・it's a bit warm
　少し暖かい
・felt a little better
　少し気分が良くなった
・a trifle smaller
　少し小さい
→ こころもち , ちっとも , ちっとやそっと , ちびっと , ちょいと , ちょっくら , ちょっくり , ちょっと , ちょびっと , ちょんぼり , なんらか , ぽっちり , ぽつぽつ , ぽつりぽつり , もそっと , やや , 一寸 , 些か , 些と , 些とも , 何らか , 何等か , 多少 , 小々 , 小小 , 少々 , 少し , 少しく , 少少 , 幾分 , 心持 , 心持ち , 稍 , 纔か , 聊か , 若干 , 鳥渡

[ 副 ] more or less , slightly , somewhat
■ to a small degree or extent
　小さい程度か範囲に
e.g. )
・his arguments were somewhat self-contradictory
　彼の議論は、いくぶん自己矛盾していた
・the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other
　子供は、1切れのケーキがもう一方よりもわずかにより大きかったので議論した
→ いくらか , こころなし , こころもち , ちょい , ちょいと , ちょこんと , ちょびっと , わずか , 一寸 , 些か , 些さか , 些と , 多少 , 小々 , 小小 , 少々 , 少し , 少少 , 幾分 , 心なしか , 心做しか , 心成し , 心成しか , 心持 , 心持ち , 心為し , 稍 , 聊か , 鳥渡