得る

得る - 和英辞典

[ 動 ] gain , gather
■ increase or develop
　増える、または発育する
e.g. )
・the peace movement gained momentum
　平和運動ははずみがついた
・the car gathers speed
　車がスピードを増す
→ 儲ける , 勝ちとる , 勝ち取る , 博 , 増す , 得る , 獲る

[ 動 ] find , get , incur , obtain , receive
■ receive a specified treatment (abstract)
　指定された処置（抽象的な）を受ける
e.g. )
・These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
　文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない
・His movie received a good review
　彼の映画は、好評を博した
・I got nothing but trouble for my good intentions
　私は善意のために、問題のみを得た
→ もらう , 受ける , 得る , 貰う , 頂く

[ 動 ] acquire , adopt , assume , take , take on
■ take on a certain form, attribute, or aspect
　ある一定の形式、特質、または局面を帯びる
e.g. )
・His voice took on a sad tone
　彼の声は悲しいトーンを帯びていた
・The story took a new turn
　話は新局面を迎えた
・he adopted an air of superiority
　彼は高慢な様子だった
・She assumed strange manners
　彼女は奇妙なマナーを装った
・The gods assume human or animal form in these fables
　これらの寓話で、神は人間または動物が形成されるとした
→ 取る , 帯びる , 得る , 見せる , 身につる

[ 動 ] get
■ reach by calculation
　計算により達する
e.g. )
・What do you get when you add up these numbers?
　これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？
→ 儲ける , 入手 , 受け取る , 受取る , 在り付く , 得る , 有り付く , 獲る

[ 動 ] win
■ be the winner in a contest or competition
　コンテストまたは競争の勝者である
■ be victorious
　勝利している
e.g. )
・He won the Gold Medal in skating
　彼はスケートにおいて金メダルを勝ち取った
・Our home team won
　私たちの地元チームは勝った
・win the game
　ゲームに勝つ
→ 優勝 , 制覇 , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝つ , 勝利 , 勝取る , 受賞 , 得る , 捷利 , 獲る , 贏ち得る

[ 動 ] experience , get , have , receive
■ go through (mental or physical states or experiences)
　（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する
e.g. )
・get an idea
　ある考えを抱く
・experience vertigo
　めまいを経験する
・get nauseous
　吐き気がする
・receive injuries
　怪我をする
・have a feeling
　好意を持つ
→ 体験 , 受ける , 味わう , 帯びる , 得る , 感じる , 感ずる , 抱く , 経験 , 蒙る , 被る

[ 動 ] have , receive
■ get something
　何かを得る
■ come into possession of
　所有物として手に入れる
e.g. )
・receive payment
　支払いを受け取る
・receive a gift
　贈り物を受け取る
・receive letters from the front
　正面から手紙を受け取る
→ もらい受ける , もらう , 与る , 受けとる , 受ける , 受け取る , 得る , 貰いうける , 貰い受ける , 貰う , 貰受ける , 頂く , 頂戴 , 頂載

[ 動 ] acquire , get
■ come into the possession of something concrete or abstract
　具体的、あるいは抽象的な何かの物になる
e.g. )
・She got a lot of paintings from her uncle
　彼女は彼女のおじからたくさんの絵画を得た
・They acquired a new pet
　彼らは新しいペットを得た
・Get your results the next day
　翌日、結果を得てください
・Get permission to take a few days off from work
　仕事を数日に休む許可を得てください
→ 得る

[ 動 ] come up , find , get hold , line up
■ get something or somebody for a specific purpose
　特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる
e.g. )
・I found this gadget that will serve as a bottle opener
　私は栓抜きとして役立つこの小道具を見つけた
・I got hold of these tools to fix our plumbing
　私は、我々の配管を固定するためにこれらのツールをつかんだ
・The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter
　議長は、緊急の手紙をタイプするために、金曜日の夜に秘書に連絡した
→ めっける , 得る , 目っける , 見つける , 見付ける , 見附る

[ 動 ] acquire , gain , win
■ win something through one's efforts
　努力で何かに勝つ
e.g. )
・I acquired a passing knowledge of Chinese
　私は中国語に関し、一時的な知識を習得した
・Gain an understanding of international finance
　国際金融の理解をえる
→ 克ち取る , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝取る , 勝得る , 取得 , 得る , 獲得 , 贏ち得る

[ 動 ] earn , garner
■ acquire or deserve by one's efforts or actions
　その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある
→ 克ち取る , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝取る , 勝得る , 得る , 掴む , 獲る , 稼ぐ , 贏ち得る

[ 動 ] benefit , gain , profit
■ derive a benefit from
　から利益を得る
e.g. )
・She profited from his vast experience
　彼女は彼の広大な経験から利益を得た
→ 儲かる , 儲ける , 利する , 利得 , 得する , 得る

[ 動 ] get , have , make
■ achieve a point or goal
　ある点または目的を遂げる
e.g. )
・Nicklaus had a 70
　ニクラウスは70のスコアを取った
・The Brazilian team got 4 goals
　ブラジルチームは4ゴールを決めた
・She made 29 points that day
　その日彼女は29点を取った
→ 取る , 得る , 得点

[ 動 ] have
■ have a personal or business relationship with someone
　ある人と個人的関係、または取引関係を持つ
e.g. )
・have a postdoc
　博士研究員の資格を持つ
・have an assistant
　秘書を置く
・have a lover
　恋人がいる
→ 得る , 抱える , 持つ , 擁する , 有す , 有する