従う

従う - 和英辞典

[ 動 ] adapt , adjust , conform
■ adapt or conform oneself to new or different conditions
　新しい異なった状況に順応するまたは対応させる
e.g. )
・We must adjust to the bad economic situation
　私たちは悪い経済状況に適応しなければならない
→ 即す , 即する , 同調 , 従う , 溶込む , 適合 , 適応 , 順応

[ 動 ] conform to , follow
■ behave in accordance or in agreement with
　それに一致して、または調和して振る舞う
e.g. )
・Follow a pattern
　様式に従って下さい
・Follow my example
　私の例に従って下さい
→ 倣う , 傚う , 則る , 従う , 準じる , 準ずる , 準拠 , 襲踏 , 踏襲 , 随う

[ 動 ] accompany , follow , play along
■ perform an accompaniment to
　伴奏を演奏する
e.g. )
・The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano
　オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた
→ お供 , 付き従う , 付き添う , 付き随う , 伴う , 供奉 , 副う , 副える , 召し連れる , 同行 , 同道 , 従う , 御供 , 沿う , 添う , 添える , 相伴う

[ 動 ] adopt , espouse , follow
■ choose and follow
　選択して続く
■ as of theories, ideas, policies, strategies or plans
　の理論、考え、方針、戦略または計画のような
e.g. )
・She followed the feminist movement
　彼女は、フェミニスト運動に従った
・The candidate espouses Republican ideals
　候補者は共和党の理想を支持する
→ 信奉 , 従う , 追随

[ 動 ] abide by , comply , follow
■ act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
　人の支配、命令または要望の見合って行動する
e.g. )
・He complied with my instructions
　彼は私の指導に従った
・You must comply or else!
　従わなくてはならない、そうでないなら。
・Follow these simple rules
　これらの簡単なきまりに従う
・abide by the rules
　その規則に従う
→ 従う , 追従 , 随う

[ 動 ] obey
■ be obedient to
　従順である
→ うち靡く , つき従う , 付き従う , 付随う , 体する , 則する , 奉じる , 奉ずる , 従う , 循守 , 打ちなびく , 打ち靡く , 打靡く , 服す , 服する , 服従 , 添う , 遵奉 , 遵守 , 遵従 , 随う , 随順 , 靡く , 順守 , 順従

[ 動 ] keep , observe
■ conform one's action or practice to
　行動または習慣を従わせる
e.g. )
・keep appointments
　約束を守る
・she never keeps her promises
　彼女は約束を決して守らない
・We kept to the original conditions of the contract
　我々は、契約の最初の条件を守った
→ 励行 , 守る , 従う , 循守 , 遵奉 , 遵守 , 順奉 , 順守

従う - 和英辞典 (EdictJE)

(v5u) to abide (by the rules)
to obey
to follow
to accompany
(P)