役立つ

役立つ - 和英辞典

[ 動 ] aid , help
■ improve the condition of
　状況を改善する
e.g. )
・These pills will help the patient
　これらの錠剤は患者を助けるだろう
→ 助ける , 役だつ , 役立つ , 治す手助けをする

[ 形 ] available
■ obtainable or accessible and ready for use or service
　入手または利用可能で、使用またはサービスの準備が整っている
e.g. )
・kept a fire extinguisher available
　消火器をいつでも利用できるようにしておく
・much information is available through computers
　多くの情報はコンピュータを通して利用できる
・available in many colors
　多くの色で利用できる
・the list of available candidates is unusually long
　有効候補のリストは、異常に長い
→ 使用可能 , 入手可能 , 利用できる , 役立つ , 有用 , 発売中

[ 形 ] useful , utilitarian
■ having a useful function
　役に立つ機能を持つさま
e.g. )
・utilitarian steel tables
　実用的なスチール製のテーブル
→ 便利 , 効果的 , 実用的 , 役立つ , 敏腕 , 有用 , 有能 , 腕利き , 調法 , 重宝

[ 形 ] helpful
■ providing assistance or serving a useful function
　援助を提供する、または、役に立つ機能を供給する
→ 便利 , 助けになる , 役立つ , 有意義 , 有益

[ 形 ] implemental , instrumental , subservient
■ serving or acting as a means or aid
　援助の手段として支給する、または、働きをする
e.g. )
・instrumental in solving the crime
　犯罪を解決するのに役立つ
→ 役立つ

[ 形 ] useful , utile
■ being of use or service
　役に立つことまたは奉仕
e.g. )
・the girl felt motherly and useful
　その少女は母性を感じ、役立つと感じた
・a useful job
　有益な仕事
・a useful member of society
　社会の有益なメンバー
→ 便 , 便利 , 実用的 , 役立つ , 有用 , 有益 , 有能 , 調法 , 重宝

[ 動 ] avail
■ be of use to, be useful to
　役に立って、有用である
e.g. )
・It will avail them to dispose of their booty
　それは、彼らの戦利品を置くのに役立つだろう
→ 役に立つ , 役立つ

[ 形 ] valuable , worthful
■ having worth or merit or value
　価値、長所、または、値打ちを持つ
e.g. )
・a valuable friend
　貴重な友人
・a good and worthful man
　とても立派な人
→ 価値ある , 価値有る , 役立つ , 有用

[ 動 ] serve
■ contribute or conduce to
　貢献する、あるいはもたらす
e.g. )
・The scandal served to increase his popularity
　スキャンダルは彼の人気をあげるのに役立った
→ 役立つ , 貢献

[ 動 ] serve , serve well
■ promote, benefit, or be useful or beneficial to
　を促進する、利益を得る、有用か、有益である
e.g. )
・Art serves commerce
　芸術は通商に役立つ
・Their interests are served
　彼らの利益は供給される
・The lake serves recreation
　湖は気晴らしに役立つ
・The President's wisdom has served the country well
　大統領の知恵は国によく貢献した
→ かなう , 役立つ , 貢献 , 適う

[ 動 ] function , serve
■ serve a purpose, role, or function
　目的、役割または機能を提供する
e.g. )
・The tree stump serves as a table
　木幹はテーブルとして役立つ
・The female students served as a control group
　女子学生は対照群として役立った
・This table would serve very well
　このテーブルは非常によく役立つだろう
・His freedom served him well
　彼の自由は彼によく役立った
・The table functions as a desk
　テーブルは机として機能する
→ 務める , 役立つ , 機能 , 為る

[ 動 ] come in handy
■ be useful for a certain purpose
　ある目的に役立つ
→ 役立つ , 重宝する

[ 動 ] facilitate , help
■ be of use
　役に立つ
e.g. )
・This will help to prevent accidents
　これは、事故を防止するのに役立つ
→ 助ける , 役だつ , 役立つ , 手だすけ , 手助 , 手助け , 扶く , 扶ける , 資する

[ 動 ] lend
■ have certain characteristics of qualities for something
　何かのために特質のある特徴を有する
■ be open or vulnerable to
　開いているか、脆弱である
e.g. )
・This story would lend itself well to serialization on television
　この物語はテレビの連載に向いている
・The current system lends itself to great abuse
　現在のシステムは、大きな乱用に弱い
→ 向いている , 役立つ

役立つ - 和英辞典 (EdictJE)

(v5t) to be useful
to be helpful
to serve the purpose
(P)