強迫

強迫 - 和英辞典

[ 名 ] coercion , compulsion
■ using force to cause something to occur
　何かを起こすために力を用いること
e.g. )
・though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game
　強制的にラグビーをやらされたのだが、私はゲームを楽しみはじめた
・they didn't have to use coercion
　彼らは強制する必要はなかった
→ 強制 , 強要 , 強迫 , 強迫行為 , 押しつけ , 押し付け

[ 動 ] intimidate , restrain
■ to compel or deter by or as if by threats
　脅してまたは脅すかのようにして、強制または妨害する
→ 嚇す , 威かす , 威す , 威嚇 , 威迫 , 強迫 , 恐喝 , 恐嚇 , 恫喝 , 脅す , 脅喝 , 脅嚇 , 脅迫

[ 動 ] coerce , force , hale , pressure , squeeze
■ to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :
　圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：
e.g. )
・She forced him to take a job in the city
　彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した
・He squeezed her for information
　彼は、情報のために彼女を脅した
→ 仕向ける , 働きかける , 吹きかける , 吹き掛ける , 強いる , 強制 , 強圧 , 強要 , 強請 , 強迫 , 押しつける , 押し付ける , 押っつける , 押付ける , 無理強 , 無理強い

[ 名 ] compulsion , irresistible impulse
■ an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid
　何もされないほうがいいだろう、あるいは言わないほうがいいだろうという何かをしようとする、言おうとする本能
e.g. )
・he felt a compulsion to babble on about the accident
　彼は、事故についてくどくどしゃべりたいという衝動を感じた
→ 強迫 , 強迫衝動 , 衝動強迫

[ 名 ] compulsion , obsession
■ an irrational motive for performing trivial or repetitive actions, even against your will
　平凡な、または反復性の行動を意思に反しても行う際の、分別のない動機
e.g. )
・her compulsion to wash her hands repeatedly
　繰り返し手を洗う彼女の衝動脅迫
→ 強迫 , 強迫衝動 , 強迫観念