弛む

弛む - 和英辞典

[ 動 ] ease off , ease up , let up
■ reduce pressure or intensity
　圧力また強度を減らす
e.g. )
・he eased off the gas pedal and the car slowed down
　彼はアクセルペダルを弛めたので、車は減速した
→ 弛む

[ 動 ] ease off , ease up , flag , slacken off
■ become less intense
　あまり激しくなくなる
→ たゆむ , 和らぐ , 弛む , 緩む , 薄らぐ , 薄れる

[ 動 ] abate , die away , let up , slack , slack off
■ become less in amount or intensity
　量または強度がより少なくなる
e.g. )
・The storm abated
　嵐は弱まった
・The rain let up after a few hours
　雨は数時間後に止んだ
→ 和らぐ , 弛む , 弱まる , 緩む , 衰える , 鎮まる , 静まる

[ 動 ] loose , loosen , relax
■ become loose or looser or less tight
　緩くする、より緩くする、またはきつくなくなる
e.g. )
・The noose loosened
　緩和される縄の輪
・the rope relaxed
　ロープは緩んだ
→ たゆむ , たるむ , だれる , ほぐれる , 弛まる , 弛む , 弛緩 , 緩まる , 緩む , 解ける , 解れる

[ 動 ] droop , flag , sag , swag
■ droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness
　圧力または緩みによる、たるみ、おちこみまたは凝固
→ しな垂れる , たゆむ , たるむ , たれ下がる , 下垂 , 垂れる , 垂れ下がる , 弛む , 撓だれる , 撓む , 撓垂れる , 枝垂れる

弛む - 和英辞典 (EdictJE)

(v5m) to slacken
to relax