[ 動 ]
attract
,
draw
,
draw in
,
pull
,
pull in
■ direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes 心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた
e.g. )
・Her good looks attract the stares of many men 彼女の美貌は、多くの男性の視線を引きつける
・The ad pulled in many potential customers 広告は、多くの見込み客を引きつけた
・This pianist pulls huge crowds このピアニストは、大群衆を引きよせる
・The store owner was happy that the ad drew in many new customers 店主は、広告が多くの新しい顧客をひきつけてうれしかった
→
たぐり寄せる
,
引きつける
,
引き付ける
,
引き寄せる
,
引付ける
,
引付る
,
引寄せる
,
手繰りよせる
,
手繰り寄せる
,
繰り寄せる
,
繰寄せる
[ 動 ]
appeal
,
attract
■ be attractive to に魅力的な
e.g. )
・The idea of a vacation appeals to me 休暇のアイデアを気に入っている
・The beautiful garden attracted many people その美しい庭は多くの人々を魅了した
→
そそる
,
つり込む
,
アッピール
,
アピール
,
吸いつける
,
吸いよせる
,
吸い付ける
,
吸い寄せる
,
吸付ける
,
吸寄せる
,
吸引
,
引きこむ
,
引きつける
,
引き付ける
,
引き寄せる
,
引き込む
,
引付ける
,
引付る
,
引寄せる
,
引込む
,
惹きつける
,
惹き付ける
,
惹く
,
捉える
,
捕らえる
,
誘引
,
釣りこむ
,
釣り込む
,
釣込む
,
魅する
,
魅惑