引きずり込む

引きずり込む - 和英辞典

[ 動 ] entice , lure , tempt
■ provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
　約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する
e.g. )
・He lured me into temptation
　彼は、私を誘惑に誘い込んだ
→ あおる , さそい出す , そそり立てる , そそる , 丸める , 丸め込む , 仕向ける , 仕向る , 口説く , 唆す , 唆る , 嗾す , 引きずり込む , 引きつける , 引き付ける , 引付ける , 引付る , 煽る , 落し掛ける , 落し掛る , 落し込む , 落とし掛ける , 落とし込む , 落掛る , 誘いかける , 誘いこむ , 誘いだす , 誘いよせる , 誘い出す , 誘い寄せる , 誘い込む , 誘う , 誘き入れる , 誘出す , 誘引 , 誘惑 , 釣り出す , 釣る , 駈る

[ 動 ] drag , drag in , embroil , sweep , sweep up , tangle
■ force into some kind of situation, condition, or course of action
　何らかの状況、状態または行動方針への力
e.g. )
・They were swept up by the events
　彼らは、出来事によって引きずり込まれた
・don't drag me into this business
　私をこのビジネスに引きずり込んではいけない
→ ひき入れる , 引きずり込む , 引き摺り込む , 引入れる