弁別

弁別 - 和英辞典

[ 動 ] discriminate , know apart
■ recognize or perceive the difference
　違いを認識、または知覚する
→ 分別 , 判別 , 弁える , 弁別 , 識別 , 辨える , 鑑別

[ 動 ] discern , distinguish , make out , pick out , recognise , recognize , spot , tell apart
■ detect with the senses
　感覚で検出する
e.g. )
・The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards
　闘争中の因人は見張りの看守によって暗闇から見つけ出された
・I can't make out the faces in this photograph
　私は、この写真の中で顔を認識することができない
→ 区別 , 嗅ぎ分ける , 噛み分ける , 噛分ける , 弁別 , 聞きわける , 聞分ける , 見付出す , 見分ける , 見抜く , 識別 , 辨別

[ 名 ] discrimination , secernment
■ the cognitive process whereby two or more stimuli are distinguished
　2つ以上の刺激の間に差が見られる認知過程
→ 分別 , 判別 , 区別 , 差別 , 差別化 , 弁え , 弁別 , 甄別 , 聞き分け , 見わけ , 見分 , 見分け , 見境 , 識別 , 鑑別

[ 名 ] appreciation , discernment , perceptiveness , taste
■ delicate discrimination (especially of aesthetic values)
　（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼
e.g. )
・arrogance and lack of taste contributed to his rapid success
　彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足
・to ask at that particular time was the ultimate in bad taste
　あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった
→ 判断力 , 審美眼 , 弁別 , 洞察力 , 知覚力 , 観賞眼 , 認識 , 趣味 , 辨え , 辨別 , 鑑識

弁別 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) discriminate