幸い

幸い - 和英辞典

[ 副 ] as luck would have it , fortuitously , fortunately , luckily
■ by good fortune
　幸運にも、運よく
e.g. )
・fortunately the weather was good
　幸運にも、天候はよかった
→ あたかも好し , つごう好く , つごう良く , 幸い , 幸いなるかな , 幸いなる哉 , 幸いにして , 幸く , 幸にして , 恰もよし , 恰も好し , 折りよく , 折り好く , 折好く , 運よく , 運良く , 都合よく , 都合好く , 都合良く

[ 副 ] happily
■ in an unexpectedly lucky way
　予想外に幸運な方法で
e.g. )
・happily he was not injured
　幸いにも、彼は負傷しなかった
→ 幸い

[ 形 ] fortunate , golden
■ supremely favored
　この上なく支持される
e.g. )
・golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust
　今をときめく男も女も、みんな/塵払い人のごとく、塵に帰る
→ ラッキー , 仕合せ , 仕合わせ , 多幸 , 好運 , 幸い , 幸せ , 幸運 , 果報

[ 形 ] fortunate
■ having unexpected good fortune
　思いがけない幸運があるさま
e.g. )
・other, less fortunate, children died
　他のあまり幸せではない子供たちは死んだ
・a fortunate choice
　幸運な選択
→ 好運 , 幸い , 幸運

[ 形 ] felicitous , happy
■ marked by good fortune
　幸運によって特徴づけられている
e.g. )
・a felicitous life
　適切な生活
・a happy outcome
　幸せな結果
→ ハッピー , 仕合せ , 仕合わせ , 多幸 , 好運 , 幸い , 幸せ , 幸福 , 幸運

[ 形 ] lucky
■ having or bringing good fortune
　幸運を持っている、あるいはもたらすさま
e.g. )
・my lucky day
　私の幸運な日
・a lucky man
　幸運な男性
→ ラッキー , 仕合せ , 仕合わせ , 多幸 , 好運 , 幸い , 幸せ , 幸運 , 果報

[ 名 ] happiness
■ emotions experienced when in a state of well-being
　満足した状態にある時の感情
→ 仕合わせ , 倖 , 倖せ , 幸 , 幸い , 幸せ , 幸福 , 幸福感

[ 名 ] felicity , happiness
■ state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
　満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態
→ 仕合わせ , 倖 , 倖せ , 利福 , 幸 , 幸い , 幸せ , 幸福 , 慶福 , 果報 , 清福 , 福 , 福禄

[ 名 ] beatification , beatitude , blessedness
■ a state of supreme happiness
　非常に幸福なこと
→ 幸い , 至福

[ 名 ] bliss , blissfulness , cloud nine , seventh heaven , walking on air
■ a state of extreme happiness
　非常に幸福な状態
→ クラウド・ナイン , 幸い

幸い - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,adv,n) happiness
blessedness
(P)