[ 形 ]
average
,
ordinary
■ lacking special distinction, rank, or status 特殊の区分、階級または地位がある
■ commonly encountered 一般的に出会った
e.g. )
・average people 並みの人々
・the ordinary (or common) man in the street 道の普通(または一般の)の人
→
世間なみ
,
世間並
,
世間並み
,
中ぐらい
,
中位
,
人なみ
,
人並み
,
十人なみ
,
十人並み
,
在り来たり
,
尋常
,
尋常一様
,
平凡
,
平均的
,
平平凡凡たる
,
普通
[ 形 ]
average
,
mean
■ approximating the statistical norm or average or expected value 統計的な標準、平均または期待値に近づくさま
e.g. )
・the average income in New England is below that of the nation ニューイングランドの平均収入は国のそれよりも低い
・of average height for his age 年の割りには平均身長について
・the mean annual rainfall 年間平均降水量
→
平均的
[ 形 ]
average
,
fair
,
mediocre
,
middling
■ lacking exceptional quality or ability 例外的な性質や能力が欠けているさま
e.g. )
・a novel of average merit 人並みに優れた小説
・only a fair performance of the sonata ソナタの人並みの演奏
・in fair health そこそこ健康で
・the caliber of the students has gone from mediocre to above average その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた
・the performance was middling at best その性能はせいぜい平均程度であった
→
まずまず
,
世間なみ
,
世間並
,
世間並み
,
並大抵
,
中ぐらい
,
中位
,
人なみ
,
人並み
,
凡
,
凡庸
,
十人なみ
,
十人並み
,
尋常
,
尋常一様
,
平凡
,
平均的
,
平平凡凡たる
,
普通
,
無難
,
通俗
[ 形 ]
well-proportioned
■ of pleasing proportions 楽しい割合の
→
平均的