平らか

平らか - 和英辞典

[ 形 ] even
■ being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture
　例えば、形またはテクスチャーのように変化を伴わず水平である、直線であるあるいは規則的であるさま
■ or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
　同じ同一平面、または、何か他のものと同じ高さであること（すなわち、同等）
e.g. )
・an even application of varnish
　ニスの均一な塗布
・an even floor
　平らな床
・the road was not very even
　その道はとても平坦ではなかった
・the picture is even with the window
　絵は窓と並行である
→ すべすべ , フラット , 坦々たる , 坦坦たる , 平たい , 平たん , 平ったい , 平ら , 平らか , 平坦 , 平滑 , 平面的 , 水平 , 滑っこい

[ 形 ] flat , level , plane
■ having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another
　斜面のない表面を持つこと、一部分がもう一つより高くないまたは低くない傾斜
e.g. )
・a flat desk
　平らな机
・acres of level farmland
　平坦な農地のエーカー
・a plane surface
　平面
・skirts sewn with fine flat seams
　繊細な平たい縫い目で縫われたスカート
→ フラット , 坦々たる , 坦坦たる , 平 , 平々たる , 平たい , 平たん , 平ったい , 平ら , 平らか , 平坦 , 平平たる

[ 形 ] peaceable , peaceful
■ not disturbed by strife or turmoil or war
　紛争または騒動または戦争に邪魔されない
e.g. )
・a peaceful nation
　平和な国家
・peaceful times
　平和な時
・a far from peaceful Christmas
　全く平和でないクリスマス
・peaceful sleep
　穏やかな眠り
→ のどか , のどやか , 和順 , 坦々たる , 坦坦たる , 太平 , 安い , 安らか , 安泰 , 安穏 , 寧静 , 平らか , 平和 , 平和的 , 平穏 , 平静 , 泰平 , 無事 , 無為 , 穏便 , 長閑か , 長閑やか , 静か , 静穏 , 静謐

[ 形 ] smooth
■ having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities
　粗さ、隆起、うねまたは不連続性のない表面を持つ
e.g. )
・smooth skin
　スベスベした肌
・a smooth tabletop
　滑らかなテーブルの上面
・smooth fabric
　滑らかな織物
・a smooth road
　平坦な道
・water as smooth as a mirror
　鏡と同じぐらい静かな水面
→ すべすべ , なだらか , なめらか , フラット , 坦々たる , 坦坦たる , 平たい , 平ら , 平らか , 平滑 , 木目細 , 木目細か , 滑々 , 滑か , 滑こい , 滑っこい , 滑やか , 滑らか , 滑滑 , 潤滑 , 肌理細 , 肌理細か

[ 形 ] level , unwavering
■ not showing abrupt variations
　突然の変化を示さないさま
e.g. )
・spoke in a level voice
　冷静な声で話した
・she gave him a level look- Louis Auchincloss
　彼女は、冷静に彼を見た−ルイス・オーキンクロス
→ 平たん , 平らか , 平坦 , 揺るぎない