平々凡々たる
読みかな: へいへいぼんぼんたる
ローマ字: heiheibonbon taru
平々凡々たる - 和英辞典
[ 形 ]
everyday
,
mundane
,
quotidian
,
routine
,
unremarkable
,
workaday
■ found in the ordinary course of events
たいてい見つけられる
e.g. )
・a placid everyday scene
穏やかな日々の風景
・it was a routine day
いつもの一日だった
・there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute- Anita Diamant
現実のようなことはなにものない…毎日の通勤に色を加える駅員−アニータ・ディアマント
→
平々凡々たる
,
平凡
,
平坦
,
平平凡凡たる
,
日常的
,
有りふれた
,
有り内
,
有り触れた
,
有内
[ 形 ]
banal
,
commonplace
,
hackneyed
,
old-hat
,
shopworn
,
stock
,
threadbare
,
timeworn
,
tired
,
trite
,
well-worn
■ repeated too often
余りに頻繁に繰り返される
■ overfamiliar through overuse
酷使して馴染みすぎた
e.g. )
・bromidic sermons
陳腐な説教
・his remarks were trite and commonplace
彼の発言は、ありふれていて、平凡だった
・hackneyed phrases
使い古された表現
・a stock answer
平凡な答え
・repeating threadbare jokes
陳腐な冗談を繰り返すこと
・parroting some timeworn axiom
陳腐な格言を繰り返すこと
・the trite metaphor `hard as nails'
『釘のように硬い』のような平凡な比喩
→
人なみ
,
人並み
,
何の変哲もない
,
何の変哲も無い
,
凡
,
凡下
,
凡俗
,
凡常
,
凡庸
,
平々たる
,
平々凡々たる
,
平俗
,
平凡
,
平平たる
,
平平凡凡たる
,
庸劣
,
月なみ
,
月並み
,
月次
,
有りふれた
,
有り触れた
,
陳腐
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!