希薄

希薄 - 和英辞典

[ 形 ] deficient , lacking , wanting
■ inadequate in amount or degree
　量または程度で不十分な
e.g. )
・a deficient education
　不十分な教育
・deficient in common sense
　常識に欠ける
・lacking in stamina
　スタミナがないこと
・tested and found wanting
　試験され、水準に達していないとわかる
→ 希薄 , 貧しい , 足りない

[ 形 ] sparse , thin
■ not dense
　濃くない
e.g. )
・a thin beard
　薄いあごひげ
・trees were sparse
　木はまばらだった
→ 低密度 , 希薄 , 疎 , 疎ら , 疏ら , 稀薄 , 空疎 , 薄い

[ 形 ] washy , watery , weak
■ overly diluted
　過度に希釈された
■ thin and insipid
　薄く、味気ない
e.g. )
・washy coffee
　水っぽいコーヒー
・watery milk
　水っぽい牛乳
・weak tea
　薄いお茶
→ 希薄 , 水くさい , 水っぽい , 水臭い , 薄い

[ 形 ] flimsy , fragile , slight , tenuous , thin
■ lacking substance or significance
　実質または重要性の欠如
e.g. )
・slight evidence
　わずかな証拠
・a tenuous argument
　内容の乏しい議論
・a thin plot
　見え見えの筋書き
・a fragile claim to fame
　自慢できるはかないもの
→ ちゃち , やわ , 希薄 , 手薄い , 稀薄 , 空疎 , 薄い , 薄っぺら , 薄べったい , 薄ぺら , 薄弱

[ 形 ] rare , rarefied , rarified
■ having low density
　低い密度を持つさま
e.g. )
・rare gasses
　希ガス類
・lightheaded from the rarefied mountain air
　希薄な山の空気でめまいがする
→ 希薄

[ 名 ] low density , rarity , tenuity
■ a rarified quality
　希薄になった性質
e.g. )
・the tenuity of the upper atmosphere
　超高層大気の希薄
→ 低密 , 希薄

[ 名 ] spareness , sparseness , sparsity , thinness
■ the property of being scanty or scattered
　不十分であるあるいは散らばっているプロパティ
■ lacking denseness
　密度に欠けること
→ 希薄

[ 名 ] rarefaction
■ a decrease in the density of something
　何かの密度の減少
e.g. )
・a sound wave causes periodic rarefactions in its medium
　音波は媒体の中で周期的に希薄化する
→ 希薄

希薄 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) thin (e.g., air)
lean
rarified
diluted
sparse
weak
rarefied
(P)