嵌まる

嵌まる - 和英辞典

[ 動 ] draw in , get in , move in , pull in
■ of trains
　電車の
■ move into (a station)
　（駅）の中に移動する
e.g. )
・The bullet train drew into Tokyo Station
　新幹線が東京駅に入ってきた
→ 入る , 填まる , 填る , 嵌まる , 嵌る

[ 動 ] fit , go
■ be the right size or shape
　適格なサイズまたは形状である
■ fit correctly or as desired
　正しく適合するまたは望まれるように
e.g. )
・This piece won't fit into the puzzle
　このピースはパズルに合わない
→ フィット , 填まる , 填る , 嵌まる

[ 動 ] befit , beseem , suit
■ accord or comport with
　一致する、または似合う
e.g. )
・This kind of behavior does not suit a young woman!
　このような振舞いは若い女性に合いません！
→ かなう , 填まる , 填る , 妥当 , 嵌まる , 嵌る , 適う , 適する , 適合

[ 動 ] accord , agree , concord , consort , fit in , harmonise , harmonize
■ go together
　調和する
e.g. )
・The colors don't harmonize
　色は調和しない
・Their ideas concorded
　彼らの考えは一致した
→ 一致 , 似あう , 似付く , 似合う , 合う , 和す , 和する , 和合 , 填まる , 填る , 嵌まる , 嵌る , 調和 , 適する

[ 動 ] accommodate , fit , suit
■ be agreeable or acceptable to
　好ましいか、許容できる
e.g. )
・This suits my needs
　これは、私のニーズを満たす
→ かなう , 合う , 填まる , 填る , 嵌まる , 嵌る , 見合う , 適う , 適す , 適する , 適合

[ 動 ] become , suit
■ enhance the appearance of
　外見を良くする
e.g. )
・Mourning becomes Electra
　悲しみがエレクトラになる
・This behavior doesn't suit you!
　この振舞いはあなたには似合いません！
→ 似あう , 似つく , 似付く , 似合う , 合う , 填まる , 填る , 嵌まる , 嵌る

嵌まる - 和英辞典 (EdictJE)

(oK) (v5r) to get into
to go into
to fit
to be fit for
to suit
to fall into
to plunge into
to be deceived
to be taken in
to fall into a trap
to be addicted to
to be deep into
(P)