届く

届く - 和英辞典

[ 形 ] kept up , maintained , well-kept
■ kept in good condition
　良い状態で保たれる
→ 届く , 手入れされた

[ 動 ] carry
■ cover a certain distance or advance beyond
　特定の距離をカバーするか、かなたに進む
e.g. )
・The drive carried to the green
　ドライバーショットがグリーンに届いた
→ 到達 , 届く , 達する , 飛ぶ

[ 動 ] attain , hit , reach
■ reach a point in time, or a certain state or level
　時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する
e.g. )
・The thermometer hit 100 degrees
　温度計は100度に達した
・This car can reach a speed of 140 miles per hour
　この車は、時速140マイルの速さに達することができる
→ 到る , 到達 , 及ぶ , 届く , 至る , 達する

[ 動 ] arrive at , attain , gain , hit , make , reach
■ reach a destination, either real or abstract
　目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの
e.g. )
・We hit Detroit by noon
　我々は、正午までにデトロイトに着いた
・The water reached the doorstep
　水は、ドアステップに達した
・We barely made it to the finish line
　我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた
・I have to hit the MAC machine before the weekend starts
　週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない
→ まに合う , 到る , 到着 , 到達 , 届く , 来る , 来着 , 着く , 着する , 着到 , 至る , 行きつく , 行きとどく , 行き着く , 行き至る , 行く , 行着く , 行至る , 達する , 間にあう , 間に合う

[ 動 ] extend to , reach , touch
■ to extend as far as
　そこまで伸びる
e.g. )
・The sunlight reached the wall
　日光は壁に達した
・Can he reach?The chair must not touch the wall
　彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ
→ 到る , 到達 , 及ぶ , 届く , 至る , 達する