[ 動 ]
bow
,
bow down
■ bend one's knee or body, or lower one's head ひざか身体を曲げるか、頭を下げる
e.g. )
・He bowed before the King 彼は王の前で頭を下げた
・She bowed her head in shame 彼女は恥ずかしさで頭を下げた
→
お辞儀
,
お辞宜
,
かがむ
,
会釈
,
低頭
,
屈める
,
御辞儀
,
御辞宜
,
辞儀
,
辞宜
[ 動 ]
bend
,
flex
■ bend a joint 接合をゆがめる
e.g. )
・flex your wrists 手首を曲げる
・bend your knees ひざを曲げる
→
かがむ
,
屈する
,
屈む
,
屈める
,
曲げる
[ 動 ]
bend
,
bow
,
crouch
,
stoop
■ bend one's back forward from the waist on down 腰から、前方へ自分の背中を曲げる
e.g. )
・he crouched down 彼は身をかがめた
・She bowed before the Queen 彼女は女王の前にお辞儀をした
・The young man stooped to pick up the girl's purse 青年は、女の子の財布を拾うためにかがんだ
→
かがむ
,
しゃがむ
,
屈する
,
屈まる
,
屈む
,
屈める
,
蹲む