[ 動 ]
bend
,
flex
■ bend a joint 接合をゆがめる
e.g. )
・flex your wrists 手首を曲げる
・bend your knees ひざを曲げる
→
かがむ
,
屈する
,
屈む
,
屈める
,
曲げる
[ 動 ]
crouch
,
hunker
,
hunker down
,
scrunch
,
scrunch up
,
squat
■ sit on one's heels 踵の上に座る
e.g. )
・In some cultures, the women give birth while squatting いくつかの文化において、しゃがんでいる間に女性が出産する
・The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm 子供たちは、砂嵐から身を守るためにしゃがんだ
→
かがみ込む
,
かがむ
,
しゃがみ込む
,
しゃがむ
,
屈まる
,
屈みこむ
,
屈み込む
,
屈む
,
踞る
,
蹲む
,
蹲る
[ 動 ]
bend
,
bow
,
crouch
,
stoop
■ bend one's back forward from the waist on down 腰から、前方へ自分の背中を曲げる
e.g. )
・he crouched down 彼は身をかがめた
・She bowed before the Queen 彼女は女王の前にお辞儀をした
・The young man stooped to pick up the girl's purse 青年は、女の子の財布を拾うためにかがんだ
→
かがむ
,
しゃがむ
,
屈する
,
屈まる
,
屈む
,
屈める
,
蹲む