小止み

小止み - 和英辞典

[ 名 ] pause
■ temporary inactivity
　一時的な無活動状態
→ たえ間 , ひと切 , ひと切り , 一きり , 一切り , 一段落 , 中断 , 中絶 , 仲断 , 休止 , 休止期 , 切れ目 , 切目 , 区ぎり , 区切 , 区切り , 区切りめ , 区切り目 , 区切れ , 区切目 , 句ぎり , 句切 , 句切り , 句切りめ , 句切り目 , 句切れ , 句切目 , 小止み , 絶えま , 絶え間 , 跡ぎれ , 跡切 , 跡切れ , 途ぎれ , 途切 , 途切れ , 途絶え , 間 , 間断

[ 名 ] lull , quiet
■ a period of calm weather
　穏やかな天候の時期
e.g. )
・there was a lull in the storm
　嵐が小やみになった
→ 切れ間 , 小やみ , 小歇み , 小止み

[ 名 ] letup , lull
■ a pause during which things are calm or activities are diminished
　物事が静かで行動が減速している間の休止
e.g. )
・there was never a letup in the noise
　騒音に切れまがなかった
→ 休止 , 切れ間 , 小止み