[ 形 ]
dim
,
subdued
■ lacking in light 光が不足するさま
■ not bright or harsh 明るくない、またはきつくないさま
e.g. )
・a dim light beside the bed ベッドの側の薄暗いライト
・subdued lights and soft music 控え目なライトと静かな音楽
→
うす暗い
,
ほの暗い
,
仄暗い
,
小ぐらい
,
小暗い
,
蒼然たる
,
薄ぐらい
,
薄暗い
[ 形 ]
shadowed
,
shadowy
,
shady
,
umbrageous
■ filled with shade 日陰で満たされる
e.g. )
・the shady side of the street 通りの日陰側
・the surface of the pond is dark and shadowed 池の表面は、暗く影でおおわれている
・we sat on rocks in a shadowy cove 私たちは影の多い入り江の中の岩石の上に座った
・cool umbrageous woodlands 涼しく陰をなした森林地帯
→
小ぐらい
,
小暗い