尊敬
読みかな: そんけい
ローマ字: sonkei
尊敬 - 和英辞典
[ 名 ]
adoration
,
idolisation
,
idolization
■ the act of admiring strongly
強く賞賛する行為
→
偶像化
,
偶像崇拝
,
偶像礼拝
,
偶像視
,
傾倒
,
嘆美
,
尊崇
,
尊敬
,
崇拝
,
崇重
,
心酔
,
恭敬
,
愛慕
,
感心
,
憧憬
,
憬れ
,
敬慕
,
景仰
,
欽慕
,
歎美
,
渇仰
,
礼拝
,
礼讃
,
礼賛
,
讃美
,
讚美
,
賛美
[ 名 ]
deference
,
respect
■ a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
尊敬や敬意の(言葉や行いによる)丁重な表現
e.g. )
・his deference to her wishes was very flattering
彼女の願望に対しての彼の敬意は喜ばれた
・be sure to give my respects to the dean
私の伝言を学部長に必ず伝えてください
→
尊敬
,
尊重
,
恭敬
,
恭謙
,
推重
,
敬
,
敬い
,
敬仰
,
敬畏
,
敬重
,
欽仰
,
瞻仰
[ 動 ]
fear
,
revere
,
reverence
,
venerate
■ regard with feelings of respect and reverence
敬意と尊敬の念を示す
■ consider hallowed or exalted or be in awe of
神聖化、または地位が高い、畏敬の念を抱いて見る
e.g. )
・Fear God as your father
父として神を畏敬する
・We venerate genius
私達は天才を崇拝する
→
仰望
,
尊ぶ
,
尊む
,
尊信
,
尊崇
,
尊敬
,
崇めたてる
,
崇める
,
崇め立てる
,
崇拝
,
崇敬
,
惧れる
,
懼れる
,
推尊
,
敬う
,
敬する
,
敬仰
,
敬愛
,
敬畏
,
景仰
,
欽仰
,
欽慕
,
畏れる
,
畏怖
,
畏懼
,
畏敬
,
瞻仰
,
讃仰
,
貴む
,
賛仰
[ 動 ]
admire
,
look up to
■ feel admiration for
賞賛を感じる
→
あおぎ見る
,
ふり仰ぐ
,
三嘆
,
三歎
,
仰ぎみる
,
仰ぎ見る
,
仰ぐ
,
仰望
,
佳賞
,
傾倒
,
唸る
,
嗟嘆
,
嗟歎
,
嘆じる
,
嘆ずる
,
嘆称
,
嘆美
,
嘆賞
,
嘉賞
,
尊む
,
尊崇
,
尊敬
,
崇める
,
崇拝
,
愛でる
,
感心
,
感服
,
感歎
,
感賞
,
慕う
,
憧れる
,
憧憬
,
憬れる
,
振りあおぐ
,
振り仰ぐ
,
振仰ぐ
,
推称
,
推賞
,
敬う
,
敬する
,
敬仰
,
敬慕
,
敬服
,
敬畏
,
映やす
,
景仰
,
望む
,
栄やす
,
欣慕
,
欽仰
,
欽慕
,
歎じる
,
歎ずる
,
歎称
,
歎美
,
歎賞
,
渇仰
,
瞻仰
,
称える
,
称嘆
,
称揚
,
称美
,
称誉
,
称讃
,
称賛
,
絶讃
,
絶賛
,
褒めあげる
,
褒めたたえる
,
褒める
,
褒め上げる
,
褒め称える
,
褒上げる
,
褒誉
,
見とれる
,
見上げる
,
観賞
,
詠嘆
,
詠歎
,
誉める
,
誉め上げる
,
誉め称える
,
誉上げる
,
讃嘆
,
讃歎
,
讃美
,
讚する
,
貴む
,
賛する
,
賛嘆
,
賞する
,
賞嘆
,
賞揚
,
賞玩
,
賞美
,
賞翫
,
賞誉
,
賞讃
,
賞賛
,
鑽仰
,
頌する
,
驚嘆
,
驚歎
[ 動 ]
abide by
,
honor
,
honour
,
observe
,
respect
■ show respect towards
尊敬を示す
e.g. )
・honor your parents!
両親を尊敬してください!
→
仰ぐ
,
尊敬
,
尚む
,
崇う
,
敬う
,
敬する
,
敬仰
,
欽仰
,
瞻仰
[ 名 ]
esteem
,
regard
,
respect
■ an attitude of admiration or esteem
賞賛あるいは尊敬の態度
e.g. )
・she lost all respect for him
彼女は彼に対する尊敬の念をすべて失った
→
尊敬
,
尊重
,
恭敬
,
敬
,
敬い
,
敬意
,
欽慕
[ 名 ]
reverence
■ a reverent mental attitude
うやうやしい精神的な態度
→
尊崇
,
尊敬
,
恭敬
,
敬意
[ 名 ]
admiration
,
esteem
■ a feeling of delighted approval and liking
喜びに満ちた賛同と好意の感情
→
三嘆
,
嘆美
,
嘆賞
,
尊敬
,
尊重
,
感嘆
,
感心
,
感歎
,
歎称
,
歎美
,
歎賞
,
称賛
,
賞玩
,
賞賛
[ 名 ]
awe
,
fear
,
reverence
,
veneration
■ a feeling of profound respect for someone or something
誰かまたは何かに対する畏敬の念
e.g. )
・the fear of God
敬虔の念
・the Chinese reverence for the dead
死者に対する中国の崇敬
・the French treat food with gentle reverence
フランス人は優しい崇敬をもって食物を扱う
・his respect for the law bordered on veneration
法に対する彼の敬意は尊敬に近似した
→
尊崇
,
尊敬
,
崇拝
,
崇敬
,
思案
,
恭敬
,
敬意
,
畏敬
[ 名 ]
regard
,
respect
■ a feeling of friendship and esteem
友情と尊重の気持ち
e.g. )
・she mistook his manly regard for love
彼女は彼の男性的な尊敬を愛情と間違った
・he inspires respect
彼は尊敬の念を抱かせる
→
尊敬
,
尊重
,
恭敬
,
敬意
,
畏敬
[ 名 ]
honor
,
honour
,
laurels
■ the state of being honored
名誉を与えられていること
→
光輝
,
名聞
,
名誉
,
尊敬
,
敬い
,
敬意
,
栄光
,
栄誉
,
誉
,
誉れ
,
誉望
[ 名 ]
esteem
,
regard
,
respect
■ the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
ほめ称えられていること(尊敬され、尊重され、敬意を払われていること)
e.g. )
・it is held in esteem
それは尊重されている
・a man who has earned high regard
非常に尊敬されている人
→
尊敬
,
尊重
,
恭敬
,
推重
,
敬
,
敬い
,
敬仰
,
敬慕
,
敬畏
,
敬重
,
欽仰
,
欽慕
,
畏敬
,
瞻仰
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!