尊厳

尊厳 - 和英辞典

[ 形 ] dignified
■ having or expressing dignity
　威厳を持ち、表現する
■ especially formality or stateliness in bearing or appearance
　特に、態度または容姿において正当で品位のある
e.g. )
・her dignified demeanor
　彼女の品位のある振る舞い
・the director of the school was a dignified white-haired gentleman
　校長は、威厳のある白髪の紳士だった
→ いかめしい , 儼乎たる , 厳か , 厳めしい , 厳威 , 厳粛 , 堂々 , 堂々たる , 堂堂 , 堂堂たる , 尊厳 , 荘厳 , 重々しい , 重重しい

[ 形 ] majestic , olympian
■ majestic in manner or bearing
　方法または態度で厳格な
■ superior to mundane matters
　平凡なことより優れて
e.g. )
・his majestic presence
　彼の威厳のある存在感
・olympian detachment
　超然とした無関心
・olympian beauty and serene composure
　威厳のある美と平静な落着き
→ いかめしい , 厳めしい , 厳威 , 堂々 , 堂々たる , 堂堂 , 堂堂たる , 壮重 , 威風堂々たる , 威風堂堂たる , 尊厳 , 荘厳 , 荘重

[ 名 ] loftiness , majesty , stateliness
■ impressiveness in scale or proportion
　規模や大きさが強い印象を与えること
→ 威儀 , 威厳 , 威風 , 尊厳 , 栄華

[ 名 ] dignity , self-regard , self-respect , self-worth
■ the quality of being worthy of esteem or respect
　尊敬、尊重に値する性質
e.g. )
・it was beneath his dignity to cheat
　騙すことは彼の威厳にかかわることだった
・showed his true dignity when under pressure
　重圧のもとで彼の本当の威厳を示した
→ プライド , 估券 , 品 , 品位 , 品格 , 威信 , 尊厳 , 尊厳さ , 気位 , 気品 , 気格 , 気韻 , 気高さ , 沽券 , 矜恃 , 矜持 , 自尊 , 自尊心 , 自敬 , 自負心 , 見識 , 貫目 , 貫禄 , 貫録

[ 名 ] dignity , gravitas , lordliness
■ formality in bearing and appearance
　態度と外観が形式ばった
e.g. )
・he behaved with great dignity
　彼は非常に冷静に振舞った
→ 偉容 , 厳かさ , 厳威 , 威儀 , 威厳 , 威容 , 威風 , 尊厳 , 尊厳さ , 荘厳 , 貫禄 , 貫録 , 重み , 重味

[ 名 ] dignity
■ high office or rank or station
　高位の官職、階級、地位
e.g. )
・he respected the dignity of the emissaries
　彼は、使節の威厳を敬った
→ 体面 , 値打ち , 偉容 , 品 , 品位 , 品格 , 威儀 , 威厳 , 威容 , 威風 , 尊厳 , 貫禄 , 面目 , 高位