[ 動 ]
examine
■ question closely 詰問する
→
審問
,
尋問
,
査問
,
糺す
,
糾す
,
訊問
,
鞠問
,
鞫問
[ 名 ]
hearing
■ a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence 取り調べ(普通、裁判所によって行われる)
→
問注
,
審問
,
聴聞
,
聴聞会
[ 動 ]
hear
,
try
■ examine or hear (evidence or a case) by judicial process (証拠または事実を)調べるか、司法手続によって聴取する
e.g. )
・The jury had heard all the evidence 陪審は、すべての証拠を審理した
・The case will be tried in California 事例は、カリフォルニアで審理される
→
審問
,
審理
[ 名 ]
examination
,
interrogation
,
interrogatory
■ formal systematic questioning 正式な意図的な質問
→
審問
,
尋問
,
尋問調書
,
査問
,
訊問
,
調査