寒々しい

寒々しい - 和英辞典

[ 形 ] blue , dark , dingy , disconsolate , dismal , drab , drear , dreary , gloomy , grim , sorry
■ causing dejection
　落胆を引き起こす
e.g. )
・a blue day
　憂鬱な日
・the dark days of the war
　戦争の悲運の時代
・a week of rainy depressing weather
　1週間の雨で憂うつな天気
・a disconsolate winter landscape
　陰鬱な冬の景色
・the first dismal dispiriting days of November
　11月の陰鬱で気の滅入る最初の数日
・a dark gloomy day
　暗い陰鬱な日
・grim rainy weather
　厳しい雨の天気
→ いぶせい , うっとうしい , しめっぽい , やるせない , やる瀬ない , グルーミー , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 寂寞たる , 寒々しい , 寒寒しい , 憂鬱 , 暗い , 暗うつ , 暗晦 , 暗澹たる , 暗然たる , 暗鬱 , 暗黒 , 欝欝たる , 欝陶しい , 気欝 , 気鬱 , 沈鬱 , 淅瀝たる , 湿っぽい , 荒涼たる , 落莫たる , 蕭条たる , 蕭殺たる , 蕭然たる , 蕭蕭たる , 辛気くさい , 辛気臭い , 遣る瀬ない , 遣る瀬無い , 遣瀬ない , 遣瀬無い , 重くるしい , 重苦しい , 重苦しげ , 闇黒 , 陰々たる , 陰々滅々 , 陰欝 , 陰気 , 陰気くさい , 陰気臭い , 陰湿 , 陰陰たる , 陰陰滅滅 , 陰鬱 , 靉靆たる , 鬱々たる , 鬱陶しい , 鬱陶しげ , 鬱鬱たる

[ 形 ] drab , dreary
■ lacking in liveliness or charm or surprise
　活気または魅力または驚きに欠けているさま
e.g. )
・her drab personality
　彼女の冴えない人柄
・life was drab compared with the more exciting life style overseas
　海外でのもっとおもしろい生活スタイルに比べると、人生は単調なものだった
・a series of dreary dinner parties
　一連の物寂しい晩餐会
→ 味気ない , 地味 , 寒々しい , 寒寒しい , 殺風景 , 陰気くさい , 陰気臭い

[ 形 ] bare , barren , bleak , desolate , stark
■ providing no shelter or sustenance
　避難所または糧を提供しないさま
e.g. )
・bare rocky hills
　むき出しの岩山
・barren lands
　不毛の土地
・the bleak treeless regions of the high Andes
　アンデス高地の荒涼とした木のない地域
・the desolate surface of the moon
　荒涼とした月面
・a stark landscape
　荒涼とした景観
→ ぎょう埆 , 不毛 , 寒々しい , 寒寒しい , 磽かく , 荒涼たる , 荒漠たる